Suolaista sadetta Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Pitaisi menna nukkumaan
Je zou moeten gaan slapen
Ulkona satelee
Het regent buiten
vesi valuu mun ikkunaan
het water stroomt mijn raam in
aikani matelee
mijn tijd raakt op
Kun kyyneleet on ehtyneet
Als de tranen verdwenen zijn
Silmia aristaa
Het doet pijn aan de ogen
Pienessa paassa perkeleet
Kleine duiveltjes
Korkkia naristaa
De kurk rammelt
Paalleni tuhkaa karistaa
Ik schud de as van mijn brandstapel af
Takaisin sateeseen
Terug naar de regen
Oisille kaduilleni kun astelen
Als ik in mijn andere straten stap
Pisaran poskeltani nuolaisen
Ik laat een lik op mijn wang vallen
Sadepisaran suolaisen
Zo zout als een regendruppel
Takaisin sateeseen astelen
Terug de regen in stap ik
Silmanurkkiani kastelen
Ik maak mijn ooghoek waterig
sinua muistele-eeen
herinner je
Sinut paastani pois puistelen
Ik gooi je uit mijn vasten
Takaisin sateeseen
Terug naar de regen
Oisille kaduille meen
Ik ga naar verschillende straten
Takaisin sateeseen
Terug naar de regen
Takaisin sateeseen
Terug naar de regen
Soolo:
Solo:
Sa olit mulle kaunista
Je was mooi voor mij
Jotakin kallista
Iets duurs
Aurinko taivaan lomassa
De zon aan de hemel
Maailmassa omassa (maailmassa omassa)
In een eigen wereld (in een eigen wereld)
Kun sitten lahdit pilvet jai
Toen de wolken uiteen gingen
ja rupesi satamaan (rupesi satamaan)
en begon te porten (begon te porten)
Tuntien tien entuudestaan
De weg kennen van vroeger
Kuljen sen uudestaan (kuljen sen uudestaan)
Ik zal er weer op rijden (ik zal er weer op rijden)
Solo:
Solo: