Tahroja paperilla كلمات أغنية ترجمة عربية

EPPU NORMAALI (WORDS MARTTI SYRJA, MUSIC MIKKO SYRJA)
EPPU NORMAL (كلمات مارتي سيرجا، موسيقى ميكو سيرجا)
Intro: Em (4 bars)
المقدمة: م (4 أشرطة)
Verse 1:
الآية 1:
Tiedan etta on yo,
أعلم أنه يو
Kun saavut kotiisi pimeaan.
عندما تصل إلى المنزل في الظلام.
Yksinaisyys lyo
الوحدة ليو
Sanomatta nimeaan.
دون أن يقول اسمه.
Kun luet kirjeeni, kaiun kuulet, tahrat naet,
عندما تقرأ رسالتي، تسمع الصدى، وترى البقع،
Joita sateeksi luulet.
ما تعتقده هو المطر.
Verse 2:
الآية 2:
Kuljen ulkona valossa,
أمشي بالخارج في الضوء،
Kasvoillani voin tuntea tuulen.
أستطيع أن أشعر بالرياح على وجهي.
Ei sita tuntunut talossa,
لم أشعر بذلك في المنزل،
Johon palaa en koskaan, luulen.
وهو الأمر الذي لن أعود إليه أبدًا، على ما أعتقد.
En ole menossa minnekaan.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
Ei missaan tulee minun luokseni,
لن يأتي لي أي مكان،
Minun vuokseni.
بالنسبة لي.
Chorus:
جوقة:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
مجرد بقع على الورق، لذا ابدأ بالغضب،
Ei niista asiat miksikaan muutu.
لن تتغير الأمور لأي سبب من الأسباب.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
لا يعني ذلك أننا قمنا برحلتنا،
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
لا يعني ذلك أن لدينا لحظاتنا.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
أوه، الريح تدغدغ ظهرك ببرود،
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
إنه يتقدم للأمام، لذا ابدأ بالخوف.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme.
لا تقلق بشأن ذلك، لقد حظينا بلحظتنا.
A-aa, muista, etta meilla oli - hetkemme.
اه اه، تذكر أنه كان لدينا لحظتنا.
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
منفرد: Em A F # B7 Em A F # B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Verse 3:
الآية 3:
Kutsun saaneena tulin,
اتصلت جئت،
Lahdin kuin varas; saikahdin viimein,
لقد صرخت مثل اللص. لقد اشتعلت أخيرا
Kun itseeni tarttuneen
عندما أمسكت بنفسي
tajusin varttuneen.
أدركت أنني كبرت.
Imin sut kuiviin, tarttui mun
لقد امتصتك جافة، أمسكت بي
huiviin tuoksusi, teit saman minulle.
وشاح رائحتك، فعلت الشيء نفسه بالنسبة لي.
Juoksusi annan anteeksi sinulle.
جريتك أسامحك.
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
مجرد بقع على الورق، لذا ابدأ بالغضب،
Ei niista asiat miksikaan muutu.
لن تتغير الأمور لأي سبب من الأسباب.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
لا يعني ذلك أننا قمنا برحلتنا،
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
لا يعني ذلك أن لدينا لحظاتنا.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
أوه، الريح تدغدغ ظهرك ببرود،
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
إنه يتقدم للأمام، لذا ابدأ بالخوف.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
لا تقلق بشأن ذلك، لقد حظينا بلحظتنا. اه اه
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
مجرد بقع على الورق، لذا ابدأ بالغضب،
Ei niista asiat miksikaan muutu.
لن تتغير الأمور لأي سبب من الأسباب.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
لا يعني ذلك أننا قمنا برحلتنا،
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
لا يعني ذلك أن لدينا لحظاتنا.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
أوه، الريح تدغدغ ظهرك ببرود،
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
إنه يتقدم للأمام، لذا ابدأ بالخوف.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
لا تقلق بشأن ذلك، لقد حظينا بلحظتنا. اه اه
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
منفرد: Em A F # B7 Em A F # B7 C-D G-Em C C B7 B7
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
مجرد بقع على الورق، لذا ابدأ بالغضب،
Ei niista asiat miksikaan muutu.
لن تتغير الأمور لأي سبب من الأسباب.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
لا يعني ذلك أننا قمنا برحلتنا،
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
لا يعني ذلك أن لدينا لحظاتنا.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
أوه، الريح تدغدغ ظهرك ببرود،
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
إنه يتقدم للأمام، لذا ابدأ بالخوف.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
لا تقلق بشأن ذلك، لقد حظينا بلحظتنا. اه اه