Tahroja paperilla Liedtext Deutsche Übersetzung

EPPU NORMAALI (WORDS MARTTI SYRJA, MUSIC MIKKO SYRJA)
EPPU NORMAL (WORTE MARTTI SYRJA, MUSIK MIKKO SYRJA)
Intro: Em (4 bars)
Intro: Em (4 Takte)
Verse 1:
Vers 1:
Tiedan etta on yo,
Ich weiß, dass du es bist
Kun saavut kotiisi pimeaan.
Wenn Sie im Dunkeln nach Hause kommen.
Yksinaisyys lyo
Einsamkeit Lyo
Sanomatta nimeaan.
Ohne seinen Namen zu sagen.
Kun luet kirjeeni, kaiun kuulet, tahrat naet,
Wenn du meinen Brief liest, hörst du das Echo, siehst du die Flecken,
Joita sateeksi luulet.
Was Sie denken, ist Regen.
Verse 2:
Vers 2:
Kuljen ulkona valossa,
Ich gehe draußen im Licht,
Kasvoillani voin tuntea tuulen.
Ich kann den Wind auf meinem Gesicht spüren.
Ei sita tuntunut talossa,
Ich hatte keine Lust im Haus,
Johon palaa en koskaan, luulen.
Wozu ich nie wieder zurückkehren werde, denke ich.
En ole menossa minnekaan.
Ich gehe nirgendwo hin.
Ei missaan tulee minun luokseni,
Nirgendwo wird ich zu mir kommen,
Minun vuokseni.
Für mich.
Chorus:
Chor:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Nur Flecken auf dem Papier, also fang an, wütend zu werden,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Die Dinge werden sich aus keinem Grund ändern.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nicht, dass wir unseren Ausflug gemacht hätten,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nicht, dass wir unsere Momente hatten.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, der Wind kitzelt kalt deinen Rücken,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Es drängt vorwärts, also fangen Sie an, Angst zu bekommen.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme.
Machen Sie sich keine Sorgen, wir hatten unseren Moment.
A-aa, muista, etta meilla oli - hetkemme.
Ah-ah, denken Sie daran, wir hatten unseren... unseren Moment.
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Verse 3:
Vers 3:
Kutsun saaneena tulin,
Ich rief an, ich kam,
Lahdin kuin varas; saikahdin viimein,
Ich bellte wie ein Dieb; Endlich habe ich es geschafft
Kun itseeni tarttuneen
Als ich mich selbst erwischte
tajusin varttuneen.
Mir wurde klar, dass ich erwachsen geworden bin.
Imin sut kuiviin, tarttui mun
Ich habe dich ausgesaugt, mich gepackt
huiviin tuoksusi, teit saman minulle.
Schal deinen Duft, du hast mir das Gleiche angetan.
Juoksusi annan anteeksi sinulle.
Dein Laufen, ich verzeihe dir.
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Nur Flecken auf dem Papier, also fang an, wütend zu werden,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Die Dinge werden sich aus keinem Grund ändern.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nicht, dass wir unseren Ausflug gemacht hätten,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nicht, dass wir unsere Momente hatten.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, der Wind kitzelt kalt deinen Rücken,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Es drängt vorwärts, also fangen Sie an, Angst zu bekommen.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Machen Sie sich keine Sorgen, wir hatten unseren Moment. Ah-ah
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Nur Flecken auf dem Papier, also fang an, wütend zu werden,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Die Dinge werden sich aus keinem Grund ändern.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nicht, dass wir unseren Ausflug gemacht hätten,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nicht, dass wir unsere Momente hatten.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, der Wind kitzelt kalt deinen Rücken,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Es drängt vorwärts, also fangen Sie an, Angst zu bekommen.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Machen Sie sich keine Sorgen, wir hatten unseren Moment. Ah-ah
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Nur Flecken auf dem Papier, also fang an, wütend zu werden,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Die Dinge werden sich aus keinem Grund ändern.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nicht, dass wir unseren Ausflug gemacht hätten,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nicht, dass wir unsere Momente hatten.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, der Wind kitzelt kalt deinen Rücken,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Es drängt vorwärts, also fangen Sie an, Angst zu bekommen.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Machen Sie sich keine Sorgen, wir hatten unseren Moment. Ah-ah