Tahroja paperilla 歌詞 日本語訳

EPPU NORMAALI (WORDS MARTTI SYRJA, MUSIC MIKKO SYRJA)
EPPU NORMAL (WORDS MARTTI SYRJA、MUSIC MIKKO SYRJA)
Intro: Em (4 bars)
イントロ: Em (4 小節)
Verse 1:
1節:
Tiedan etta on yo,
それがあなただと知っています
Kun saavut kotiisi pimeaan.
真っ暗な中、家に着くと。
Yksinaisyys lyo
孤独リオ
Sanomatta nimeaan.
名前も言わずに。
Kun luet kirjeeni, kaiun kuulet, tahrat naet,
あなたが私の手紙を読むとき、あなたは反響を聞き、汚れが見えます、
Joita sateeksi luulet.
あなたが思っているのは雨です。
Verse 2:
2節:
Kuljen ulkona valossa,
明るいうちに外を歩くと、
Kasvoillani voin tuntea tuulen.
顔に風を感じます。
Ei sita tuntunut talossa,
家の中はそんな気分じゃなかったのですが、
Johon palaa en koskaan, luulen.
もう元には戻れないと思います。
En ole menossa minnekaan.
どこにも行かないよ。
Ei missaan tulee minun luokseni,
どこにも私には来ないでしょう、
Minun vuokseni.
私にとっては。
Chorus:
コーラス：
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
紙に汚れがついただけだから怒ってください
Ei niista asiat miksikaan muutu.
いかなる理由があっても状況は変わりません。
Ei se, etta meilla oli retkemme,
遠足があったわけではありませんが、
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
私たちに瞬間があったわけではありません。
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
ああ、風が冷たく背中をくすぐる、
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
どんどん前に進んでいくので怖くなってきます。
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme.
心配しないでください、私たちにはその瞬間がありました。
A-aa, muista, etta meilla oli - hetkemme.
ああ、ああ、思い出してください、私たちには、私たちの瞬間があったのです。
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Verse 3:
3節:
Kutsun saaneena tulin,
電話して来ました、
Lahdin kuin varas; saikahdin viimein,
私は泥棒のように叫びました。やっと追いついた
Kun itseeni tarttuneen
自分を捕まえたとき
tajusin varttuneen.
自分が成長したことに気づきました。
Imin sut kuiviin, tarttui mun
私はあなたを吸い尽くして私をつかみました
huiviin tuoksusi, teit saman minulle.
あなたの匂いを消しなさい、あなたは私に同じことをしました。
Juoksusi annan anteeksi sinulle.
あなたの走りを許します。
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
紙に汚れがついただけだから怒ってください
Ei niista asiat miksikaan muutu.
いかなる理由があっても状況は変わりません。
Ei se, etta meilla oli retkemme,
遠足があったわけではありませんが、
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
私たちに瞬間があったわけではありません。
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
ああ、風が冷たく背中をくすぐる、
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
どんどん前に進んでいくので怖くなってきます。
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
心配しないでください、私たちにはその瞬間がありました。ああ、ああ
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
紙に汚れがついただけだから怒ってください
Ei niista asiat miksikaan muutu.
いかなる理由があっても状況は変わりません。
Ei se, etta meilla oli retkemme,
遠足があったわけではありませんが、
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
私たちに瞬間があったわけではありません。
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
ああ、風が冷たく背中をくすぐる、
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
どんどん前に進んでいくので怖くなってきます。
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
心配しないでください、私たちにはその瞬間がありました。ああ、ああ
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
紙に汚れがついただけだから怒ってください
Ei niista asiat miksikaan muutu.
いかなる理由があっても状況は変わりません。
Ei se, etta meilla oli retkemme,
遠足があったわけではありませんが、
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
私たちに瞬間があったわけではありません。
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
ああ、風が冷たく背中をくすぐる、
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
どんどん前に進んでいくので怖くなってきます。
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
心配しないでください、私たちにはその瞬間がありました。ああ、ああ