Tahroja paperilla Songtekst Nederlandse Vertaling

EPPU NORMAALI (WORDS MARTTI SYRJA, MUSIC MIKKO SYRJA)
EPPU NORMAAL (WOORDEN MARTTI SYRJA, MUZIEK MIKKO SYRJA)
Intro: Em (4 bars)
Intro: Em (4 maten)
Verse 1:
Vers 1:
Tiedan etta on yo,
Ik weet dat jij het bent
Kun saavut kotiisi pimeaan.
Als je in het donker thuiskomt.
Yksinaisyys lyo
Eenzaamheid ly
Sanomatta nimeaan.
Zonder zijn naam te zeggen.
Kun luet kirjeeni, kaiun kuulet, tahrat naet,
Als je mijn brief leest, hoor je de echo, zie je de vlekken,
Joita sateeksi luulet.
Wat jij denkt is regen.
Verse 2:
Vers 2:
Kuljen ulkona valossa,
Ik loop naar buiten in het licht,
Kasvoillani voin tuntea tuulen.
Ik voel de wind op mijn gezicht.
Ei sita tuntunut talossa,
Ik had er geen zin in in huis,
Johon palaa en koskaan, luulen.
Waar ik nooit meer naar terug zal gaan, denk ik.
En ole menossa minnekaan.
Ik ga nergens heen.
Ei missaan tulee minun luokseni,
Nergens zal naar mij toe komen,
Minun vuokseni.
Voor mij.
Chorus:
refrein:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Het zijn alleen maar vlekken op papier, dus begin boos te worden
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Dingen zullen om welke reden dan ook niet veranderen.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Niet dat we onze excursie hadden,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Niet dat we onze momenten hadden.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, de wind kietelt koud je rug,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Het gaat vooruit, dus begin bang te worden.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme.
Maak je geen zorgen, we hadden ons moment.
A-aa, muista, etta meilla oli - hetkemme.
Ah-ah, onthoud dat we ons moment hadden.
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Verse 3:
Vers 3:
Kutsun saaneena tulin,
Gebeld, ik kwam,
Lahdin kuin varas; saikahdin viimein,
Ik blafte als een dief; Ik heb eindelijk ingehaald
Kun itseeni tarttuneen
Toen ik mezelf betrapte
tajusin varttuneen.
Ik besefte dat ik volwassen was geworden.
Imin sut kuiviin, tarttui mun
Ik zoog je leeg, pakte mij vast
huiviin tuoksusi, teit saman minulle.
verberg je geur, je deed hetzelfde met mij.
Juoksusi annan anteeksi sinulle.
Je rent, ik vergeef je.
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Het zijn alleen maar vlekken op papier, dus begin boos te worden
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Dingen zullen om welke reden dan ook niet veranderen.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Niet dat we onze excursie hadden,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Niet dat we onze momenten hadden.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, de wind kietelt koud je rug,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Het gaat vooruit, dus begin bang te worden.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Maak je geen zorgen, we hadden ons moment. Ah-ah
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Het zijn alleen maar vlekken op papier, dus begin boos te worden
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Dingen zullen om welke reden dan ook niet veranderen.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Niet dat we onze excursie hadden,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Niet dat we onze momenten hadden.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, de wind kietelt koud je rug,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Het gaat vooruit, dus begin bang te worden.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Maak je geen zorgen, we hadden ons moment. Ah-ah
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
Het zijn alleen maar vlekken op papier, dus begin boos te worden
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Dingen zullen om welke reden dan ook niet veranderen.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Niet dat we onze excursie hadden,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Niet dat we onze momenten hadden.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Oh, de wind kietelt koud je rug,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Het gaat vooruit, dus begin bang te worden.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Maak je geen zorgen, we hadden ons moment. Ah-ah