Tahroja paperilla Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EPPU NORMAALI (WORDS MARTTI SYRJA, MUSIC MIKKO SYRJA)
EPPU NORMAL (SŁOWA MARTTI SYRJA, MUZYKA MIKKO SYRJA)
Intro: Em (4 bars)
Wprowadzenie: Em (4 takty)
Verse 1:
Werset 1:
Tiedan etta on yo,
Wiem, że to ty
Kun saavut kotiisi pimeaan.
Kiedy wracasz do domu w ciemności.
Yksinaisyys lyo
Samotność
Sanomatta nimeaan.
Bez wymieniania jego imienia.
Kun luet kirjeeni, kaiun kuulet, tahrat naet,
Kiedy czytasz mój list, słyszysz echo, widzisz plamy,
Joita sateeksi luulet.
To, co myślisz, to deszcz.
Verse 2:
Werset 2:
Kuljen ulkona valossa,
Wychodzę na zewnątrz w świetle,
Kasvoillani voin tuntea tuulen.
Czuję wiatr na twarzy.
Ei sita tuntunut talossa,
Nie czułem się dobrze w domu,
Johon palaa en koskaan, luulen.
Do którego chyba nigdy nie wrócę.
En ole menossa minnekaan.
Nigdzie nie idę.
Ei missaan tulee minun luokseni,
Nigdzie do mnie nie przyjdzie,
Minun vuokseni.
Dla mnie.
Chorus:
Chór:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
To tylko plamy na papierze, więc zacznij się złościć,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Sytuacja nie zmieni się z żadnego powodu.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nie żebyśmy mieli naszą wycieczkę,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nie żebyśmy mieli swoje momenty.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Och, wiatr chłodno łaskocze Cię w plecy,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Pcha do przodu, więc zacznij się bać.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme.
Nie martw się, mieliśmy swój moment.
A-aa, muista, etta meilla oli - hetkemme.
Ah-ah, pamiętaj, że mieliśmy swój-nasz moment.
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C B7 Em Em
Verse 3:
Werset 3:
Kutsun saaneena tulin,
Zadzwoniłem, przyjechałem,
Lahdin kuin varas; saikahdin viimein,
Wrzasnąłem jak złodziej; w końcu nadrobiłem zaległości
Kun itseeni tarttuneen
Kiedy się złapałem
tajusin varttuneen.
Zdałem sobie sprawę, że dorosłem.
Imin sut kuiviin, tarttui mun
Wyssałem cię do sucha, złapałem mnie
huiviin tuoksusi, teit saman minulle.
zrzuć swój zapach, zrobiłeś to samo mnie.
Juoksusi annan anteeksi sinulle.
Twoje bieganie, wybaczam ci.
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
To tylko plamy na papierze, więc zacznij się złościć,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Sytuacja nie zmieni się z żadnego powodu.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nie żebyśmy mieli naszą wycieczkę,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nie żebyśmy mieli swoje momenty.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Och, wiatr chłodno łaskocze Cię w plecy,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Pcha do przodu, więc zacznij się bać.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Nie martw się, mieliśmy swój moment. Ach-ach
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
To tylko plamy na papierze, więc zacznij się złościć,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Sytuacja nie zmieni się z żadnego powodu.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nie żebyśmy mieli naszą wycieczkę,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nie żebyśmy mieli swoje momenty.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Och, wiatr chłodno łaskocze Cię w plecy,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Pcha do przodu, więc zacznij się bać.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Nie martw się, mieliśmy swój moment. Ach-ach
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Solo: Em A F# B7 Em A F# B7 C-D G-Em C C B7 B7
Repeat chorus:
Powtórz refren:
Vain tahroja paperilla, ala siis suutu,
To tylko plamy na papierze, więc zacznij się złościć,
Ei niista asiat miksikaan muutu.
Sytuacja nie zmieni się z żadnego powodu.
Ei se, etta meilla oli retkemme,
Nie żebyśmy mieli naszą wycieczkę,
Eika se, etta meilla oli hetkemme.
Nie żebyśmy mieli swoje momenty.
Voi tuuli kylmasti kutitaa selkaa,
Och, wiatr chłodno łaskocze Cię w plecy,
Se eteenpain tyontaa, ala siis pelkaa.
Pcha do przodu, więc zacznij się bać.
Ala huoli siita, silla meilla oli hetkemme. A-aa
Nie martw się, mieliśmy swój moment. Ach-ach