Still Believing Liedtext Deutsche Übersetzung

__________________________
________________
/ Erann DD /
/ Erann DD /
/ Still Believing /
/ Ich glaube immer noch /
/ Still Believing (2001) /
/ Immer noch glauben (2001) /
/_________________________/
/_________________________/
Intro:
Einführung:
(#5)
(#5)
(#5)
(#5)
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---o||
||o----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---o||
Verse:
Vers:
Gb6 Gbm6 Db Db(#5) 2x
Gb6 Gbm6 Db Db(#5) 2x
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Pre-Chorus:
Vorchor:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Chorus:
Chor:
ch /ch
ch /ch
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab 2x
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab 2x
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
Breakdown:
Aufschlüsselung:
ch /ch
ch /ch
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Chorus, ad.lib.
Chor, ad.lib.
LYRICS
Songtexte
I want you to understand
Ich möchte, dass du es verstehst
Oh baby, I've been waiting so long
Oh Baby, ich habe so lange gewartet
Now, I want you to know
Jetzt möchte ich, dass Sie es wissen
Oh baby, exactly how I feel
Oh Baby, genau wie ich mich fühle
Please let me know if it's really me
Bitte lassen Sie mich wissen, ob ich es wirklich bin
Pre-horus:
Vorhorus:
Tell me, tell me, baby
Sag es mir, sag es mir, Baby
Tell me, if you'll be my love
Sag mir, ob du meine Liebe sein willst
Tell me, tell me, baby
Sag es mir, sag es mir, Baby
Tell me, if I'm strong enough
Sag mir, ob ich stark genug bin
Strong enough to be the only one
Stark genug, um der Einzige zu sein
horus:
Horus:
Still believing
Ich glaube immer noch
Still I'm grieving
Ich trauere immer noch
Yeah, I wrote so many love letters
Ja, ich habe so viele Liebesbriefe geschrieben
But you never wrote at all
Aber du hast überhaupt nie geschrieben
I've been waiting
Ich habe gewartet
'nticipating
'erwartungsvoll
that you will get in touch with me
dass du dich bei mir meldest
and dance the night away
und die ganze Nacht durchtanzen
Let me hear you say
Lass mich dich sagen hören
Call me, hold me (uh-uh-uh)
Ruf mich an, halte mich (uh-uh-uh)
There must be someone else
Es muss jemand anderes sein
who wants this heart of mine
Wer will dieses Herz von mir?
Pre-horus
Vorhorus
horus
Horus
I want your loving, yeah
Ich will deine Liebe, ja
I want your loving now
Ich möchte jetzt, dass du liebst
I want your love
Ich will deine Liebe
I want your loving, loving, loving, loving
Ich möchte, dass du liebst, liebst, liebst, liebst
I want your love
Ich will deine Liebe
I want your loving
Ich will deine Liebe
I want your love
Ich will deine Liebe
I want your loving
Ich will deine Liebe
horus
Horus
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /April /2014
Jon Sebastian Frederiksen – 6. April 2014
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!