Sembreak 歌詞 日本語訳

Title: Sembreak
タイトル: センブレイク
Submitted by: Tuts delos Reyes (punk_zappa2@yahoo.com)
投稿者: Tuts delos Reyes (punk_zappa2@yahoo.com)
Intro:
はじめに:
F# - E (3x)
F# - E (3x)
Dear Kim kamustang bakasyon mo?
親愛なるキム、休暇はどうでしたか？
Ako'y eto pa rin nababato,
私はまだここにいて退屈しています、
Bad trip talaga 'tong meralco, bakit brown-out pa rin ditto?
メラルコは本当にひどい旅行ですが、なぜここはまだ停電しているのですか？
Walang silbi sa bahay
家では使い物にならない
kundi bumabad sa telepono
しかし電話に座っていた
O kaya'y kasama ang buong barkada nakaistambay sa may kanto
あるいはギャング全員が街角でたむろしているときも
Chorus:
コーラス：
Naalala kita 'pag umuulan
雨が降ると君を思い出す
Naalala kita 'pag giniginaw
寒いときに君を思い出した
Naalala kita 'pag kakain na
食べようとしたときにあなたのことを思い出した
Naalala kita ilang bukas pa ba bago tayo ay magkita?
あなたのことを覚えています、会うまでに明日何日かかりますか?
Ako'y naiinip na bawat oras binibilang
私はとてもせっかちなので、一時間一秒が大切です
Sabik na masilayan ka ha ha ha
会いたいよ、ハハハ
Interlude:
間奏曲：
G# (4x)
G# (4x)
Sira pa rin ang bisikleta
自転車はまだ壊れています
May gas wala naming kotse
うちにはガソリンはありますが、車はありません
Maghihintay ng ulan, basketball sa banyo
雨待ち、バスルームでバスケットボール
Sana ay may pasok na
学校の時間だといいのですが
Para at least meron akong baon
少なくともポケットはあるよ
Cutting classes dating raket, rock 'n roll buong taon
デートラケット、ロックンロールのカットクラスを一年中開催
Walang kayakap kundi gitara
ギター以外抱きしめるものがない
Nangangati sa kaiisip sa 'yo
あなたのことを考えるとむずむずする
Hanggang sa mabutas 'tong maong ko, tsaka bibili uli ng bago
ジーンズが破れるまでは新しいのを買うよ
Hanggang dito na lang ang liham ko
私の手紙で言いたいことはこれだけです
Salamat sa atensyon mo
ご清聴ありがとうございました
Atsaka na lang pala 'yong utang ko 'pag nagkita na lang uli tayo
借金はまた会ったら返します
Repeat Chorus
リピートコーラス
Sembreak...Naalala kita
センブレイク...あなたを覚えています