Sembreak Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Sembreak
Titel: Sembreak
Submitted by: Tuts delos Reyes (punk_zappa2@yahoo.com)
Ingezonden door: Tuts delos Reyes (punk_zappa2@yahoo.com)
Intro:
Introductie:
F# - E (3x)
F# - E (3x)
Dear Kim kamustang bakasyon mo?
Beste Kim, hoe was jouw vakantie?
Ako'y eto pa rin nababato,
Ik verveel me hier nog steeds,
Bad trip talaga 'tong meralco, bakit brown-out pa rin ditto?
Meralco is echt een slechte trip, waarom is het hier nog steeds bruin?
Walang silbi sa bahay
Thuis geen nut
kundi bumabad sa telepono
maar zat aan de telefoon
O kaya'y kasama ang buong barkada nakaistambay sa may kanto
Of met de hele bende op de hoek
Chorus:
refrein:
Naalala kita 'pag umuulan
Ik herinner me je als het regent
Naalala kita 'pag giniginaw
Ik herinnerde me je toen ik het koud had
Naalala kita 'pag kakain na
Ik dacht aan je toen ik ging eten
Naalala kita ilang bukas pa ba bago tayo ay magkita?
Ik herinner me jou, hoeveel morgens voordat we elkaar ontmoeten?
Ako'y naiinip na bawat oras binibilang
Ik ben zo ongeduldig dat elk uur telt
Sabik na masilayan ka ha ha ha
Ik wil je graag zien ha ha ha
Interlude:
Intermezzo:
G# (4x)
G# (4x)
Sira pa rin ang bisikleta
De fiets is nog steeds kapot
May gas wala naming kotse
We hebben benzine, we hebben geen auto
Maghihintay ng ulan, basketball sa banyo
Wachten op regen, basketbal in de badkamer
Sana ay may pasok na
Ik hoop dat het tijd is voor school
Para at least meron akong baon
Ik heb tenminste een zak
Cutting classes dating raket, rock 'n roll buong taon
Cutting lessen dating racket, rock 'n roll het hele jaar door
Walang kayakap kundi gitara
Niets om te knuffelen behalve de gitaar
Nangangati sa kaiisip sa 'yo
Jeuk als je aan je denkt
Hanggang sa mabutas 'tong maong ko, tsaka bibili uli ng bago
Tot mijn spijkerbroek gescheurd is, koop ik een nieuwe
Hanggang dito na lang ang liham ko
Dat is alles wat mijn brief te bieden heeft
Salamat sa atensyon mo
Bedankt voor uw aandacht
Atsaka na lang pala 'yong utang ko 'pag nagkita na lang uli tayo
Ik zal mijn schuld afbetalen als we elkaar weer zien
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Sembreak...Naalala kita
Sembreak...Ik herinner me je