Tuwing Umuulan at Kapiling Ka Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stanza 1
Zwrotka 1
Pagmasdan ang ulan
Obserwuj deszcz
Unti-unting Pumapatak sa mga
Stopniowo ociekając nimi
halama't bulaklak
rośliny i kwiaty
Pagmasdan ang dilim
Obserwuj ciemność
Unti-unting bumabalot sa buong
Stopniowo otulając całość
paligid t'wing umuulan
wokół pada deszcz
Kasabay ng Ulan bumubuhos ang
W tym samym czasie pada deszcz
'yong ganda
jesteś piękna
Kasabay rin ng hanging
Razem z wiatrem
kumakanta
śpiewać
Maaari bang huwag ka nang sa
Czy możesz zatrzymać się na
piling ko'y lumisan pa
wyjdź ze mną
Hanggang ang langit ula'y tumila
Dopóki niebo nie ucichnie
na
już
CHORUS 1;
CHÓR 1;
Buhos na ulan, aking mundo'y
Ulewny deszcz, mój świat
lunuring tuluyan
spłucz na zawsze
Tulad ng pag-agos mo, di
Kiedy płyniesz, nie
mapipigil
można powstrzymać
Ang puso kong nagliliyab
Moje serce płonie
Pag-ibig ko'y umaapaw,
Moja miłość się przelewa,
damdamin ko'y humihiyaw
moje uczucia krzyczą
Sa tuwa tuwing umuulan at
Z radością za każdym razem, gdy pada deszcz i
kapiling ka
z tobą
stanza 2
zwrotka 2
Pagmasdan ang ulan
Obserwuj deszcz
Unti-unting tumitila
Krok po kroku liże
Ikaw ri'y magpapaalam na
Pożegnasz się
Maaari bang minsan pa,
Czy możesz jeszcze raz,
Mahagkan ka't maiduyan pa
Całować i kołysać cię
Sakbibika't ulan lamang ang
To tylko deszcz
saksi
świadek
Chorus 2;
Chór 2;
Minsan pa ulan bumhos ka't
Znowu pada deszcz
h'wag nang tumigil pa
nie przestawaj już
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin
Przynieś burzę, módl się
ito
to
ng puso kong sumasamo
moje serce błaga
Pag-ibig ko;y umaapaw,
Moja miłość jest przepełniona,
damdamin ko'y humihiyaw
moje uczucia krzyczą
Sa tuwa tuwing umuulan at
Z radością za każdym razem, gdy pada deszcz i
kapiling ka
z tobą
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
Ohh...
Och...
Maarin bang minsan pa;
Może jeszcze raz;
mahagkan ka't maiduyan ka
całować cię i przytulać
Sakbibi ka't ulan lamang ang
To tylko deszcz
saksi
świadek
(Repeat chorus 1 except last word)
(Powtórz refren 1 z wyjątkiem ostatniego słowa)
...ka
...ty
(Repeat Chorus 2 except last word w/
(Powtórz refren 2 z wyjątkiem ostatniego słowa z
chords move one-half step fret higher
akordy przesuwają się o pół stopnia wyżej
CODA:
KODA:
B-E-F#-E-B hold
B-E-F#-E-B trzymaj
...ka
...ty