Tuwing Umuulan at Kapiling Ka Letras Tradução em Português

Stanza 1
Estrofe 1
Pagmasdan ang ulan
Observe a chuva
Unti-unting Pumapatak sa mga
Gradualmente pingando naqueles
halama't bulaklak
plantas e flores
Pagmasdan ang dilim
Observe a escuridão
Unti-unting bumabalot sa buong
Envolvendo gradativamente o todo
paligid t'wing umuulan
está chovendo por aí
Kasabay ng Ulan bumubuhos ang
Ao mesmo tempo que a chuva cai
'yong ganda
você é linda
Kasabay rin ng hanging
Junto com o vento
kumakanta
cantando
Maaari bang huwag ka nang sa
Você pode parar em
piling ko'y lumisan pa
saia comigo
Hanggang ang langit ula'y tumila
Até que o céu fique em silêncio
na
já
CHORUS 1;
REFRÃO 1;
Buhos na ulan, aking mundo'y
Chuva torrencial, meu mundo
lunuring tuluyan
enxaguar para sempre
Tulad ng pag-agos mo, di
Conforme você flui, não
mapipigil
pode ser contido
Ang puso kong nagliliyab
Meu coração está pegando fogo
Pag-ibig ko'y umaapaw,
Meu amor transborda,
damdamin ko'y humihiyaw
meus sentimentos estão gritando
Sa tuwa tuwing umuulan at
Com alegria toda vez que chove e
kapiling ka
com você
stanza 2
estrofe 2
Pagmasdan ang ulan
Observe a chuva
Unti-unting tumitila
Pouco a pouco lambidas
Ikaw ri'y magpapaalam na
Você vai dizer adeus
Maaari bang minsan pa,
Você pode apenas mais uma vez,
Mahagkan ka't maiduyan pa
Beijar e embalar você
Sakbibika't ulan lamang ang
É só chuva
saksi
testemunha
Chorus 2;
Refrão 2;
Minsan pa ulan bumhos ka't
Está chovendo mais uma vez
h'wag nang tumigil pa
não pare mais
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin
Traga uma tempestade, reze
ito
isso
ng puso kong sumasamo
meu coração está implorando
Pag-ibig ko;y umaapaw,
Meu amor está transbordando,
damdamin ko'y humihiyaw
meus sentimentos estão gritando
Sa tuwa tuwing umuulan at
Com alegria toda vez que chove e
kapiling ka
com você
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
Ohh...
Ah...
Maarin bang minsan pa;
Talvez mais uma vez;
mahagkan ka't maiduyan ka
te beijar e te embalar
Sakbibi ka't ulan lamang ang
É só chuva
saksi
testemunha
(Repeat chorus 1 except last word)
(Repete o refrão 1, exceto a última palavra)
...ka
... você
(Repeat Chorus 2 except last word w/
(Repita o Refrão 2 exceto a última palavra com
chords move one-half step fret higher
acordes se movem meio tom acima
CODA:
CÓDIGO:
B-E-F#-E-B hold
B-E-F#-E-B espera
...ka
... você