Tuwing Umuulan at Kapiling Ka Versuri Traducere în Română

Stanza 1
Strofa 1
Pagmasdan ang ulan
Privește ploaia
Unti-unting Pumapatak sa mga
Picurând treptat în acelea
halama't bulaklak
plante si flori
Pagmasdan ang dilim
Observați întunericul
Unti-unting bumabalot sa buong
Învăluind treptat întregul
paligid t'wing umuulan
în jur plouă
Kasabay ng Ulan bumubuhos ang
Concomitent cu ploaia toarnă
'yong ganda
esti frumoasa
Kasabay rin ng hanging
Împreună cu vântul
kumakanta
cântând
Maaari bang huwag ka nang sa
Te poți opri la
piling ko'y lumisan pa
pleci cu mine
Hanggang ang langit ula'y tumila
Până când cerul tace
na
deja
CHORUS 1;
CORUL 1;
Buhos na ulan, aking mundo'y
Ploaie torenţială, lumea mea
lunuring tuluyan
clătiți pentru totdeauna
Tulad ng pag-agos mo, di
Pe măsură ce curgeți, nu
mapipigil
poate fi reținută
Ang puso kong nagliliyab
Inima mea este în flăcări
Pag-ibig ko'y umaapaw,
Iubirea mea se revarsă,
damdamin ko'y humihiyaw
sentimentele mele țipă
Sa tuwa tuwing umuulan at
Cu bucurie de fiecare data cand ploua si
kapiling ka
cu tine
stanza 2
strofa 2
Pagmasdan ang ulan
Privește ploaia
Unti-unting tumitila
Puțin câte puțin linge
Ikaw ri'y magpapaalam na
O să-ți spui la revedere
Maaari bang minsan pa,
Poți încă o dată,
Mahagkan ka't maiduyan pa
Sărut și leagăn de tine
Sakbibika't ulan lamang ang
E doar ploaie
saksi
martor
Chorus 2;
Refren 2;
Minsan pa ulan bumhos ka't
Plouă încă o dată
h'wag nang tumigil pa
nu te mai opri
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin
Adu o furtună, roagă-te
ito
aceasta
ng puso kong sumasamo
inima mea roagă
Pag-ibig ko;y umaapaw,
Dragostea mea se debordează,
damdamin ko'y humihiyaw
sentimentele mele țipă
Sa tuwa tuwing umuulan at
Cu bucurie de fiecare data cand ploua si
kapiling ka
cu tine
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
Ohh...
Ohhh...
Maarin bang minsan pa;
Poate încă o dată;
mahagkan ka't maiduyan ka
să te sărut și să te leagăn
Sakbibi ka't ulan lamang ang
E doar ploaie
saksi
martor
(Repeat chorus 1 except last word)
(Repetați refrenul 1, cu excepția ultimului cuvânt)
...ka
...tu
(Repeat Chorus 2 except last word w/
(Repetați Refrenul 2 cu excepția ultimului cuvânt cu
chords move one-half step fret higher
acordurile se deplasează cu o jumătate de pas mai sus
CODA:
CODA:
B-E-F#-E-B hold
B-E-F#-E-B ține
...ka
...tu