Tuwing Umuulan at Kapiling Ka Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stanza 1
1. kıta
Pagmasdan ang ulan
Yağmuru izle
Unti-unting Pumapatak sa mga
Yavaş yavaş bunlara damlıyor
halama't bulaklak
bitkiler ve çiçekler
Pagmasdan ang dilim
Karanlığı gözlemleyin
Unti-unting bumabalot sa buong
Yavaş yavaş bütünü saran
paligid t'wing umuulan
etrafta yağmur yağıyor
Kasabay ng Ulan bumubuhos ang
Yağmur yağarken aynı zamanda
'yong ganda
sen güzelsin
Kasabay rin ng hanging
Rüzgarla birlikte
kumakanta
şarkı söylemek
Maaari bang huwag ka nang sa
Şurada durabilir misin?
piling ko'y lumisan pa
benimle ayrıl
Hanggang ang langit ula'y tumila
Gökyüzü sessizleşene kadar
na
zaten
CHORUS 1;
KORO 1;
Buhos na ulan, aking mundo'y
Yağmur yağıyor dünyam
lunuring tuluyan
sonsuza kadar durula
Tulad ng pag-agos mo, di
Sen aktıkça hayır
mapipigil
kısıtlanabilir
Ang puso kong nagliliyab
Kalbim yanıyor
Pag-ibig ko'y umaapaw,
Sevgim taşar,
damdamin ko'y humihiyaw
duygularım çığlık atıyor
Sa tuwa tuwing umuulan at
Her yağmur yağdığında sevinçle ve
kapiling ka
seninle
stanza 2
kıta 2
Pagmasdan ang ulan
Yağmuru izle
Unti-unting tumitila
Azar azar yalıyor
Ikaw ri'y magpapaalam na
veda edeceksin
Maaari bang minsan pa,
Bir kez daha yapabilir misin?
Mahagkan ka't maiduyan pa
Seni öpüp kucaklamak
Sakbibika't ulan lamang ang
Sadece yağmur
saksi
tanık
Chorus 2;
Koro 2;
Minsan pa ulan bumhos ka't
Bir kez daha yağmur yağıyor
h'wag nang tumigil pa
artık durma
Hatid mo ma'y bagyo, dalangin
Fırtına getir, dua et
ito
bu
ng puso kong sumasamo
kalbim yalvarıyor
Pag-ibig ko;y umaapaw,
Sevgim dolup taşıyor,
damdamin ko'y humihiyaw
duygularım çığlık atıyor
Sa tuwa tuwing umuulan at
Her yağmur yağdığında sevinçle ve
kapiling ka
seninle
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
C#-Ab/C-B-F#/Bb-B-Bb-
Ohh...
Ah...
Maarin bang minsan pa;
Belki bir kez daha;
mahagkan ka't maiduyan ka
seni öpüyorum ve kucaklıyorum
Sakbibi ka't ulan lamang ang
Sadece yağmur
saksi
tanık
(Repeat chorus 1 except last word)
(Son kelime hariç koro 1'i tekrarlayın)
...ka
...sen
(Repeat Chorus 2 except last word w/
(Son kelime hariç Koro 2'yi tekrarlayın.
chords move one-half step fret higher
akorlar perdeyi yarım adım yukarı taşır
CODA:
CODA:
B-E-F#-E-B hold
B-E-F#-E-B tut
...ka
...sen