Wishing Wells 歌詞 日本語訳

Whishing Wells by the Eraserheads
イレイザーヘッズのウィッシング・ウェルズ
(all guitars tuned half step down to Eb)
(すべてのギターはEbに半音下げてチューニングされています)
Intro chords: G----C---F--- x4
イントロコード: G----C---F--- x4
Intro riff:
イントロのリフ:
Chorus:
コーラス：
I wish I could go back to those fairy book tales
あのおとぎ話に戻れたらいいのに
forget the real world a while and seek the seas of the talking whales
現実の世界をしばし忘れて、しゃべるクジラの海を探しましょう
a place of wishing wells and magic spells
願いの井戸と魔法の場所
a place of wishing wells and magic spells
願いの井戸と魔法の場所
G C F(pause)
G C F(一時停止)
Where everything starts out once upon a time long long ago and ends
遠い昔、すべてが始まり、終わる場所
happilly ever after uh huh huh, yeah yeah
いつまでもお幸せに、ええ、ええ、ええ
verse 1:
1節:
I could go up the hill and run with Jill
丘に登ってジルと一緒に走れるよ
The giant could smell I'm no english man
巨人は私がイギリス人ではないことを嗅ぎ分けることができた
Cinderella danced with me at the ball
シンデレラは舞踏会で私と一緒に踊った
I told the queen of hearts about my plans
私はハートの女王に私の計画について話しました
I traveles Wonderland with Alice
アリスと一緒にワンダーランドを旅します
I met with Snow White in the woods
森の中で白雪姫に出会った
I flew with Peter Pan in neverneverland
ピーターパンと一緒にネバーネバーランドを飛んだ
Picked some berries with Ms. Red Riding Hood
赤ずきんちゃんと一緒にベリー狩り
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
verse2:
詩2:
I could be an outlaw in the west
西側では無法者になるかもしれない
save damsels in distress
苦しんでいる乙女たちを救う
We could sleep a hundred years
私たちは百年眠ることができる
I could wake you up with a kiss
キスで目を覚ましてもいいよ
We'll swim the seven seas
七つの海を泳ぎましょう
we could make love more then twice
私たちは二度以上愛し合うことができた
F(pause)
F(一時停止)
fly like dragons in the skies
ドラゴンのように空を飛ぶ
We could hang around on trees
木の上でぶらぶらすることもできます
or buzz around like bees
または蜂のように飛び回る
we could make some honey
蜂蜜を作ることができます
we don't need no money baby
私たちにはお金は必要ありません、ベイビー
Just turn your back
ただ背を向けて
you'll see jumpin' jellybeans sack
ジャンピングジェリービーンズの袋が見えるでしょう
just wait for me Jack
ちょっと待っててジャック
I'll be back, I'll be back
戻ってきます、戻ってきます
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
(reapeat intro)
(イントロを繰り返す)
a place of wishing wells and magic spells x4
願いの井戸と魔法の場所×4
YEAH!
そうだね！
*that's all, hope you guys enjoy this... I never realy submit my tabs so this is actualy
*以上です。楽しんでいただければ幸いです...私は実際にタブを送信したことがないので、これは実際には
first time I'm posting a tab that I've done, so kung my corrections, just email me :)
初めて自分で作成したタブを投稿するので、修正をお願いします。メールで連絡してください:)
YEAH!! EHEADS 4EVER!! \m/
そうだ!! EHEADS 4EVER!! \m/
- tab by Kevin Faraon
- ケビン・ファラオンによるタブ譜
- faraon7k@yahoo.com
- faraon7k@yahoo.com
- add nyo rin ako s facebook kung gusto nyo :)
- ニョ・リン・アコのフェイスブックにクン・ガスト・ニョを追加してください:)