Cassidy Paroles Traduction Française

http: www.youtube.com watch'v=cSFT9dA5NVY (Official Video)
http : www.youtube.com watch'v=cSFT9dA5NVY (Vidéo officielle)
This the acoustic version as seen in some videos
C'est la version acoustique comme on le voit dans certaines vidéos
Intro:
Introduction :
I've roamed through New-York
J'ai parcouru New York
I've tasted the apple
j'ai goûté la pomme
I've planted my fork
J'ai planté ma fourchette
I've pulled with my grapple
J'ai tiré avec mon grappin
But stained my soul
Mais j'ai taché mon âme
I've ridden my horse
J'ai monté mon cheval
I've danced with the demon
J'ai dansé avec le démon
I never changed course
Je n'ai jamais changé de cap
But came out of season
Mais je suis sorti hors saison
I fell down a hole
Je suis tombé dans un trou
Chorus:
Chœur :
Cassidy I won't forget your pretty face
Cassidy, je n'oublierai pas ton joli visage
A thousand memories my mind can't erase
Mille souvenirs que mon esprit ne peut effacer
I've lost my appetite I haven't slept for days
J'ai perdu l'appétit, je n'ai pas dormi depuis des jours
Anger and bad luck
Colère et malchance
I wish I had less
j'aurais aimé en avoir moins
I lock myself up
je m'enferme
I'm stuck with my sadness
Je suis coincé avec ma tristesse
I'm indisposed
je suis indisposé
I'm still not immune
je ne suis toujours pas à l'abri
Now that I am older
Maintenant que je suis plus vieux
Alone in my room
Seul dans ma chambre
I drink myself sober
Je me bois sobre
From all your ghosts
De tous tes fantômes
Chorus:
Chœur :
Cassidy I won't forget your pretty face
Cassidy, je n'oublierai pas ton joli visage
A thousand memories my mind can't erase
Mille souvenirs que mon esprit ne peut effacer
I've lost my appetite I haven't slept for days
J'ai perdu l'appétit, je n'ai pas dormi depuis des jours