Make It Last Letra Traducción al Español

Here's a nice tune by Eric Andersen off his "Stages: The Lost Tracks" album.
Aquí hay una bonita melodía de Eric Andersen de su álbum "Stages: The Lost Tracks".
Solo guitar accompaniment won't quite capture all the beauty of this one,
El acompañamiento de guitarra solista no captará toda la belleza de este,
without the piano, mandolin, and nice harmonies by Shawn Colvin on
sin piano, mandolina y bonitas armonías de Shawn Colvin en
the actual recording.
la grabación real.
MAKE IT LAST
HAZLO DURAR
(Eric Andersen)
(Eric Andersen)
Guitar: Capo III
Guitarra: Capo III
Intro: G C G C F G C
Introducción: G C G C F G C
verse 1:
versículo 1:
It's 2 am and pitch black
Son las 2 de la mañana y está completamente oscuro.
And I've got so far to go
Y tengo mucho por recorrer
My hands are hangin' from the wheel
Mis manos cuelgan del volante
But my mind it only roams
Pero mi mente sólo deambula
The sun went down behind the hills
El sol se puso detrás de las colinas
And the miles are draggin' past
Y las millas pasan lentamente
This highway rolls forever
Esta carretera rueda para siempre
But I'm comin' home at last
Pero por fin vuelvo a casa
Refrain:
Abstenerse:
Make it last
Haz que dure
I want to feel the mornin' come
Quiero sentir que llega la mañana
Make it last
Haz que dure
I want to see the mornin' sun
Quiero ver el sol de la mañana
I want to fly
quiero volar
Like an angel in the wind
Como un ángel en el viento
Make it last
Haz que dure
'til I'm in your arms again
hasta que esté en tus brazos otra vez
verse 2: (same chords as verse 1)
Estrofa 2: (los mismos acordes que la estrofa 1)
By the highway is a diamond
Por la carretera hay un diamante.
Glowin' in the night
Brillando en la noche
All along the dark horizon
A lo largo del horizonte oscuro
First sign and crack of light
Primera señal y rayo de luz.
Up the road I see a hotel
En el camino veo un hotel
Better pull in off the line
Mejor salga de la línea
Tomorrow seems forever
El mañana parece para siempre
But I'll make it home on time
Pero llegaré a casa a tiempo
Repeat refrain.
Repita el estribillo.
Ridin' 'neath the shotgun moon
Montando bajo la luna de escopeta
The clouds watch from above
Las nubes miran desde arriba
The things we do to keep this life
Las cosas que hacemos para mantener esta vida.
The things we do for love
Las cosas que hacemos por amor.
The chain they call the highway
La cadena que llaman la autopista.
Can nail you like a stone
Puede clavarte como una piedra
What I wouldn't do to have one hour
Lo que no haría por tener una hora
To be with you alone
Estar contigo solo
Repeat refrain.
Repita el estribillo.
Up ahead I see a woman
Más adelante veo una mujer
I can see her silhouette
puedo ver su silueta
It's 4 am, the lights are out
Son las 4 am, las luces están apagadas.
I can see the empty bed
Puedo ver la cama vacía
She's starin' out the window
Ella está mirando por la ventana
She puts out a cigarette
ella apaga un cigarrillo
The night rolls on forever
La noche continúa para siempre
Like the prairies in the West
Como las praderas del oeste
Repeat refrain.
Repita el estribillo.