Make It Last Testo Traduzione Italiana

Here's a nice tune by Eric Andersen off his "Stages: The Lost Tracks" album.
Ecco un bel brano di Eric Andersen tratto dal suo album "Stages: The Lost Tracks".
Solo guitar accompaniment won't quite capture all the beauty of this one,
L'accompagnamento di chitarra solista non catturerà tutta la bellezza di questo,
without the piano, mandolin, and nice harmonies by Shawn Colvin on
senza il pianoforte, il mandolino e le belle armonie di Shawn Colvin
the actual recording.
la registrazione vera e propria.
MAKE IT LAST
FATELO DURARE
(Eric Andersen)
(Eric Andersen)
Guitar: Capo III
Chitarra: Capo III
Intro: G C G C F G C
Introduzione: SOL DO SOL DO FA SOL DO
verse 1:
versetto 1:
It's 2 am and pitch black
Sono le 2 di notte ed è buio pesto
And I've got so far to go
E ho ancora molta strada da fare
My hands are hangin' from the wheel
Le mie mani pendono dal volante
But my mind it only roams
Ma la mia mente vaga e basta
The sun went down behind the hills
Il sole tramontò dietro le colline
And the miles are draggin' past
E le miglia si trascinano via
This highway rolls forever
Questa autostrada scorre per sempre
But I'm comin' home at last
Ma finalmente torno a casa
Refrain:
Astenersi:
Make it last
Fallo durare
I want to feel the mornin' come
Voglio sentire il mattino arrivare
Make it last
Fallo durare
I want to see the mornin' sun
Voglio vedere il sole del mattino
I want to fly
Voglio volare
Like an angel in the wind
Come un angelo nel vento
Make it last
Fallo durare
'til I'm in your arms again
finché non sarò di nuovo tra le tue braccia
verse 2: (same chords as verse 1)
strofa 2: (stessi accordi della strofa 1)
By the highway is a diamond
Vicino all'autostrada c'è un diamante
Glowin' in the night
Brilla nella notte
All along the dark horizon
Lungo tutto l'orizzonte oscuro
First sign and crack of light
Primo segno e crepa di luce
Up the road I see a hotel
In fondo alla strada vedo un albergo
Better pull in off the line
Meglio staccarsi dalla linea
Tomorrow seems forever
Il domani sembra eterno
But I'll make it home on time
Ma tornerò a casa in tempo
Repeat refrain.
Ripetere il ritornello.
Ridin' 'neath the shotgun moon
Cavalcando sotto la luna piena
The clouds watch from above
Le nuvole guardano dall'alto
The things we do to keep this life
Le cose che facciamo per mantenere questa vita
The things we do for love
Le cose che facciamo per amore
The chain they call the highway
La catena che chiamano autostrada
Can nail you like a stone
Può inchiodarti come una pietra
What I wouldn't do to have one hour
Cosa non farei per avere un'ora
To be with you alone
Per stare da solo con te
Repeat refrain.
Ripetere il ritornello.
Up ahead I see a woman
Più avanti vedo una donna
I can see her silhouette
Posso vedere la sua sagoma
It's 4 am, the lights are out
Sono le 4 del mattino, le luci sono spente
I can see the empty bed
Vedo il letto vuoto
She's starin' out the window
Sta guardando fuori dalla finestra
She puts out a cigarette
Spende una sigaretta
The night rolls on forever
La notte continua per sempre
Like the prairies in the West
Come le praterie dell'Ovest
Repeat refrain.
Ripetere il ritornello.