Make It Last Letras Tradução em Português

Here's a nice tune by Eric Andersen off his "Stages: The Lost Tracks" album.
Aqui está uma bela música de Eric Andersen de seu álbum "Stages: The Lost Tracks".
Solo guitar accompaniment won't quite capture all the beauty of this one,
O acompanhamento de guitarra solo não captará toda a beleza deste,
without the piano, mandolin, and nice harmonies by Shawn Colvin on
sem piano, bandolim e belas harmonias de Shawn Colvin em
the actual recording.
a gravação real.
MAKE IT LAST
FAÇA DURAR
(Eric Andersen)
(Eric Andersen)
Guitar: Capo III
Guitarra: Capo III
Intro: G C G C F G C
Introdução: G C G C F G C
verse 1:
versículo 1:
It's 2 am and pitch black
São 2 da manhã e está escuro como breu
And I've got so far to go
E eu tenho tanto para ir
My hands are hangin' from the wheel
Minhas mãos estão penduradas no volante
But my mind it only roams
Mas minha mente só vagueia
The sun went down behind the hills
O sol se pôs atrás das colinas
And the miles are draggin' past
E as milhas estão se arrastando
This highway rolls forever
Esta estrada rola para sempre
But I'm comin' home at last
Mas finalmente estou voltando para casa
Refrain:
Refrão:
Make it last
Faça durar
I want to feel the mornin' come
Eu quero sentir a manhã chegando
Make it last
Faça durar
I want to see the mornin' sun
Eu quero ver o sol da manhã
I want to fly
eu quero voar
Like an angel in the wind
Como um anjo ao vento
Make it last
Faça durar
'til I'm in your arms again
até que eu esteja em seus braços novamente
verse 2: (same chords as verse 1)
verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
By the highway is a diamond
Na estrada há um diamante
Glowin' in the night
Brilhando na noite
All along the dark horizon
Ao longo de todo o horizonte escuro
First sign and crack of light
Primeiro sinal e raio de luz
Up the road I see a hotel
Na estrada vejo um hotel
Better pull in off the line
É melhor sair da linha
Tomorrow seems forever
Amanhã parece para sempre
But I'll make it home on time
Mas chegarei em casa na hora certa
Repeat refrain.
Repita o refrão.
Ridin' 'neath the shotgun moon
Cavalgando sob a lua da espingarda
The clouds watch from above
As nuvens assistem de cima
The things we do to keep this life
As coisas que fazemos para manter esta vida
The things we do for love
As coisas que fazemos por amor
The chain they call the highway
A cadeia que eles chamam de rodovia
Can nail you like a stone
Posso pregar você como uma pedra
What I wouldn't do to have one hour
O que eu não faria para ter uma hora
To be with you alone
Estar sozinho com você
Repeat refrain.
Repita o refrão.
Up ahead I see a woman
Mais à frente vejo uma mulher
I can see her silhouette
Eu posso ver a silhueta dela
It's 4 am, the lights are out
São 4 da manhã, as luzes estão apagadas
I can see the empty bed
Eu posso ver a cama vazia
She's starin' out the window
Ela está olhando pela janela
She puts out a cigarette
Ela apaga um cigarro
The night rolls on forever
A noite continua para sempre
Like the prairies in the West
Como as pradarias no Ocidente
Repeat refrain.
Repita o refrão.