Make It Last Versuri Traducere în Română

Here's a nice tune by Eric Andersen off his "Stages: The Lost Tracks" album.
Iată o melodie frumoasă de Eric Andersen de pe albumul său „Stages: The Lost Tracks”.
Solo guitar accompaniment won't quite capture all the beauty of this one,
Acompaniamentul de chitară solo nu va surprinde tocmai toată frumusețea acesteia,
without the piano, mandolin, and nice harmonies by Shawn Colvin on
fără pian, mandolină și armonii frumoase de Shawn Colvin
the actual recording.
înregistrarea propriu-zisă.
MAKE IT LAST
FĂ-O DISTĂ
(Eric Andersen)
(Eric Andersen)
Guitar: Capo III
Chitară: Capo III
Intro: G C G C F G C
Introducere: G C G C F G C
verse 1:
versetul 1:
It's 2 am and pitch black
Este ora 2 dimineața și este neagră
And I've got so far to go
Și am atât de departe de mers
My hands are hangin' from the wheel
Mâinile mele atârnă de volan
But my mind it only roams
Dar mintea mea doar hoinărește
The sun went down behind the hills
Soarele a apus în spatele dealurilor
And the miles are draggin' past
Iar milele trec
This highway rolls forever
Această autostradă se rostogolește pentru totdeauna
But I'm comin' home at last
Dar mă întorc acasă în sfârșit
Refrain:
Refren:
Make it last
Fă-l să dureze
I want to feel the mornin' come
Vreau să simt că vine dimineața
Make it last
Fă-l să dureze
I want to see the mornin' sun
Vreau să văd soarele dimineții
I want to fly
vreau să zbor
Like an angel in the wind
Ca un înger în vânt
Make it last
Fă-l să dureze
'til I'm in your arms again
până voi fi din nou în brațele tale
verse 2: (same chords as verse 1)
versetul 2: (aceleași acorduri ca versetul 1)
By the highway is a diamond
Lângă autostradă este un diamant
Glowin' in the night
Strălucind în noapte
All along the dark horizon
De-a lungul orizontului întunecat
First sign and crack of light
Primul semn și spărtură de lumină
Up the road I see a hotel
În sus, văd un hotel
Better pull in off the line
Mai bine trageți de pe linie
Tomorrow seems forever
Mâine pare pentru totdeauna
But I'll make it home on time
Dar voi ajunge acasă la timp
Repeat refrain.
Repetați refrenul.
Ridin' 'neath the shotgun moon
Călărind sub luna puștii
The clouds watch from above
Norii privesc de sus
The things we do to keep this life
Lucrurile pe care le facem pentru a păstra această viață
The things we do for love
Lucrurile pe care le facem din dragoste
The chain they call the highway
Lanțul pe care îl numesc autostradă
Can nail you like a stone
Te poate bate în cuie ca pe o piatră
What I wouldn't do to have one hour
Ce nu aș face ca să am o oră
To be with you alone
Să fiu singur cu tine
Repeat refrain.
Repetați refrenul.
Up ahead I see a woman
În față, văd o femeie
I can see her silhouette
Îi văd silueta
It's 4 am, the lights are out
E 4 dimineața, luminile sunt stinse
I can see the empty bed
Văd patul gol
She's starin' out the window
Ea se uită pe fereastră
She puts out a cigarette
Ea stinge o țigară
The night rolls on forever
Noaptea se rostogolește pentru totdeauna
Like the prairies in the West
Ca preriile din Occident
Repeat refrain.
Repetați refrenul.