Sudden Love Текст Песни Перевод на Русский

Eric Andersen Sudden Love written by Eric Andersen
Эрик Андерсен «Внезапная любовь» по сценарию Эрика Андерсена
Eric Andersen vocals/harmonica/acoustic guitar
Эрик Андерсен — вокал/гармошка/акустическая гитара
Richard Thompson guitar
Ричард Томпсон, гитара
Tony Garnier bass
Тони Гарнье бас
Per Hillestad drums
Барабаны Per Hillestad
John Beasley keyboards
Джон Бизли, клавишные
Robert Aaron organ/flute
Роберт Аарон орган/флейта
Ismael Bruno shaker
Исмаэль Бруно шейкер
Sari Andersen back-up vocals
Сари Андерсен (бэк-вокал)
Eleanor Mills back-up vocals
Элеонора Миллс (бэк-вокал)
http://www.ericandersen.com
http://www.ericandersen.com
I saw you travellin in the north
Я видел, как ты путешествовал по северу
Your smile so clean and young
Твоя улыбка такая чистая и молодая
Standing tall and green and slender like a sunflower on the sun
Стою высокий, зеленый и стройный, как подсолнух на солнце.
We walked up to each other
Мы подошли друг к другу
You handed me a flower
Ты вручил мне цветок
You asked me would I stay with you for a lifetime or an hour
Ты спросил меня, останусь ли я с тобой на всю жизнь или на час?
Sudden love a sudden spark a memory burns
Внезапная любовь, внезапная искра, воспоминание горит.
The fire starts you stopped the dark
Начинается огонь, ты остановил темноту
When you came in sight
Когда ты появился в поле зрения
You cut the darkness into light
Ты разрезаешь тьму на свет
Then one day it happened love plays its little game
И вот однажды случилось так, что любовь играет в свою маленькую игру
The air was green with jealousy it was the month of May
Воздух был зеленым от зависти, это был май месяц.
We hired out every extra to even up the cast
Мы наняли всех статистов, чтобы сравнять состав актеров.
I saw the curtain fallin down right across my past
Я видел, как занавес опустился прямо через мое прошлое
Sudden love can fall apart
Внезапная любовь может развалиться
When shadows fall across a heart you blew out the flame
Когда тени падают на сердце, ты задуваешь пламя
When I turned to part you cut the light into the dark
Когда я повернулся, чтобы расстаться, ты разрезал свет во тьме
instrumental
инструментальный
If it ever comes one is left behind
Если это когда-нибудь произойдет, один останется позади
Always the let the fact be known love is sometimes kind
Всегда пусть факт будет известен, любовь иногда бывает доброй
Don't forget about the girl in the long blue dress
Не забудь про девушку в длинном синем платье.
And the man who sang his song
И человек, который пел свою песню
That day that day when love was blessed
В тот день, в тот день, когда любовь была благословлена
Sudden love a sudden spark a memory flares up in the stars
Внезапная любовь, внезапная искра, воспоминание вспыхивает в звездах.
You took the dark when you came in sight
Ты погрузился в темноту, когда появился в поле зрения
You cut the darkness into light
Ты разрезаешь тьму на свет
You cut the darkness into light
Ты разрезаешь тьму на свет
From Eric Andersen "Memory Of The Future"
Эрик Андерсен «Память о будущем»
Appleseed Recordings 1999
Записи Appleseed, 1999 г.
Wind And Sand Music
Музыка ветра и песка