Violets Of Dawn كلمات أغنية ترجمة عربية

Take me to the night I'm tippin topsy turvy turning upside down
خذني إلى الليل وأنا مقلوب رأسًا على عقب، مقلوبًا رأسًا على عقب
Hold me tight and whisper what you wish
امسكني بقوة واهمس بما تريد
For there is no one here around
لأنه لا يوجد أحد هنا حولها
Oh you may sing song me sweet smiles
أوه قد تغني أغنية لي ابتسامات حلوة
Regardless of the city's careless frown
بغض النظر عن عبوس المدينة الإهمال
Come watch the no colors fade blazing
تعال وشاهد الألوان التي لا تتلاشى مشتعلة
Into pedal sprays of Violets of Dawn
في بخاخات الدواسة من البنفسج الفجر
In blindful wonderments enchantments
في عجائب عمياء السحر
You can lift my wings softly to fly
يمكنك رفع جناحي بهدوء للطيران
Your eyes are like swift fingers reaching out
عيناك مثل الأصابع السريعة الممتدة
Into the pockets of my night
في جيوب ليلتي
Whirling twirling puppy warm before the flashing cloaks of darkness
يدور الجرو الدافئ أمام عباءات الظلام الوامضة
gone
ذهب
Come see the no colors fade blazing
تعال وانظر لا تتلاشى الألوان المشتعلة
Into pedal sprays of Violets of Dawn
في بخاخات الدواسة من البنفسج الفجر
Some prince charming I'll be
سأكون أميرًا ساحرًا
On Two white steeds to bring you diamond crowns
على جوادين أبيضين ليجلبوا لك تيجان الماس
And climb your tower sleeping beauty
وتسلق برجك أيتها الجميلة النائمة
Before you ever know I've left the ground
قبل أن تعرف أنني غادرت الأرض
You can wear a Cinderella Snowhite Alice Wonderland gown
يمكنك ارتداء فستان سندريلا سنوايت وأليس ووندرلاند
Come watch the no colors fade blazing
تعال وشاهد الألوان التي لا تتلاشى مشتعلة
Into pedal sprays of Violets of Dawn
في بخاخات الدواسة من البنفسج الفجر
But if I seem to wander off in dream like looks
ولكن إذا بدا لي أن أتجول في الحلم مثل المظهر
Please let me settle slowly
من فضلك دعني أستقر ببطء
It's only me just staring out at you
أنا فقط أحدق بك
A seeming stranger speaking holy
يبدو غريبا يتحدث المقدسة
I don't mean to wake you up it's only lonliness just coming on
لا أقصد إيقاظك، إنها فقط الوحدة القادمة
So let the no colors fade blazing into petal sprays
لذلك دع الألوان الخالية من الألوان تتلاشى في بخاخات البتلات
Of Violets Of Dawn
من البنفسج الفجر
Like shadows bursting into mist
مثل الظلال تنفجر في الضباب
Behind the echoes of this nonsense song
خلف أصداء هذه الأغنية الهراء
It's just chacing whispering trail
انها مجرد مطاردة درب يهمس
Of secret steps see them laughing on
من الخطوات السرية نراهم يضحكون
There's magic in the sleepiness of waking to a childish sounding yawn
هناك سحر في النعاس عند الاستيقاظ على صوت تثاؤب طفولي
Come watch the no colors fade blazing
تعال وشاهد الألوان التي لا تتلاشى مشتعلة
Into pedal sprays of Violets of Dawn
في بخاخات الدواسة من البنفسج الفجر
From Eric Andersen "Bout Changes & Things LP"
من إيريك أندرسن "Bout Changes & Things LP"
Vanguard Records 1966
سجلات الطليعة 1966