Violets Of Dawn Songtekst Nederlandse Vertaling

Take me to the night I'm tippin topsy turvy turning upside down
Breng me naar de nacht dat ik op zijn kop sta en ondersteboven draai
Hold me tight and whisper what you wish
Houd me stevig vast en fluister wat je wilt
For there is no one here around
Want er is hier niemand in de buurt
Oh you may sing song me sweet smiles
Oh, je mag een lied voor me zingen, lieve glimlach
Regardless of the city's careless frown
Ongeacht de zorgeloze frons van de stad
Come watch the no colors fade blazing
Kom kijken hoe de kleuren niet vervagen
Into pedal sprays of Violets of Dawn
In pedaalsprays van Violets of Dawn
In blindful wonderments enchantments
In blinde wonderen betoveringen
You can lift my wings softly to fly
Je kunt mijn vleugels zachtjes optillen om te vliegen
Your eyes are like swift fingers reaching out
Je ogen zijn als snelle vingers die zich uitstrekken
Into the pockets of my night
In de zakken van mijn nacht
Whirling twirling puppy warm before the flashing cloaks of darkness
Wervelende, ronddraaiende puppy warm voor de flitsende mantels van de duisternis
gone
verdwenen
Come see the no colors fade blazing
Kom kijken hoe de kleuren niet vervagen
Into pedal sprays of Violets of Dawn
In pedaalsprays van Violets of Dawn
Some prince charming I'll be
Ik zal een charmante prins zijn
On Two white steeds to bring you diamond crowns
Op twee witte paarden om je diamanten kronen te brengen
And climb your tower sleeping beauty
En beklim je toren Doornroosje
Before you ever know I've left the ground
Voordat je het weet heb ik de grond verlaten
You can wear a Cinderella Snowhite Alice Wonderland gown
Je kunt een Assepoester Snowhite Alice Wonderland-jurk dragen
Come watch the no colors fade blazing
Kom kijken hoe de kleuren niet vervagen
Into pedal sprays of Violets of Dawn
In pedaalsprays van Violets of Dawn
But if I seem to wander off in dream like looks
Maar als het lijkt alsof ik afdwaal in droomachtige blikken
Please let me settle slowly
Laat me alsjeblieft langzaam tot rust komen
It's only me just staring out at you
Ik ben de enige die naar je staart
A seeming stranger speaking holy
Een schijnbare vreemdeling die heilig spreekt
I don't mean to wake you up it's only lonliness just coming on
Het is niet mijn bedoeling om je wakker te maken, het is alleen maar eenzaamheid die opkomt
So let the no colors fade blazing into petal sprays
Dus laat de nee-kleuren vervagen tot bloemblaadjes
Of Violets Of Dawn
Van Viooltjes Van De Dageraad
Like shadows bursting into mist
Als schaduwen die in de mist barsten
Behind the echoes of this nonsense song
Achter de echo's van dit onzinlied
It's just chacing whispering trail
Het is gewoon een fluisterspoor
Of secret steps see them laughing on
Van geheime stappen zie ze lachen
There's magic in the sleepiness of waking to a childish sounding yawn
Er schuilt magie in de slaperigheid van het wakker worden met een kinderachtig klinkende geeuw
Come watch the no colors fade blazing
Kom kijken hoe de kleuren niet vervagen
Into pedal sprays of Violets of Dawn
In pedaalsprays van Violets of Dawn
From Eric Andersen "Bout Changes & Things LP"
Van Eric Andersen "Bout Changes & Things LP"
Vanguard Records 1966
Vanguard Records 1966