Violets Of Dawn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Eric Andersen – Fiołki świtu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Take me to the night I'm tippin topsy turvy turning upside down
Zabierz mnie do nocy, kiedy jestem wywrócony do góry nogami
Hold me tight and whisper what you wish
Trzymaj mnie mocno i szepcz, co chcesz
For there is no one here around
Bo w okolicy nie ma nikogo
Oh you may sing song me sweet smiles
Och, możesz zaśpiewać piosenkę o słodkich uśmiechach
Regardless of the city's careless frown
Niezależnie od nieostrożnego spojrzenia miasta
Come watch the no colors fade blazing
Przyjdź i zobacz, jak płonące kolory nie blakną
Into pedal sprays of Violets of Dawn
W spraye na pedały Violets of Dawn
In blindful wonderments enchantments
W ślepych cudach zaklęciach
You can lift my wings softly to fly
Możesz delikatnie unieść moje skrzydła, aby latać
Your eyes are like swift fingers reaching out
Twoje oczy przypominają wyciąganie szybkich palców
Into the pockets of my night
Do kieszeni mojej nocy
Whirling twirling puppy warm before the flashing cloaks of darkness
Wirujący, kręcący się szczeniak, ciepły przed migającymi płaszczami ciemności
gone
zniknął
Come see the no colors fade blazing
Przyjdź i zobacz, jak kolory nie blakną
Into pedal sprays of Violets of Dawn
W spraye na pedały Violets of Dawn
Some prince charming I'll be
Będę jakimś czarującym księciem
On Two white steeds to bring you diamond crowns
Na Dwóch białych rumakach, aby przynieść Ci diamentowe korony
And climb your tower sleeping beauty
I wejdź na swoją wieżę, Śpiąca Królewno
Before you ever know I've left the ground
Zanim się zorientujesz, opuściłem ziemię
You can wear a Cinderella Snowhite Alice Wonderland gown
Możesz założyć suknię Kopciuszek Śnieżka Alicja w Krainie Czarów
Come watch the no colors fade blazing
Przyjdź i zobacz, jak płonące kolory nie blakną
Into pedal sprays of Violets of Dawn
W spraye na pedały Violets of Dawn
But if I seem to wander off in dream like looks
Ale jeśli wydaje mi się, że odpływam w snach, wyglądam jak
Please let me settle slowly
Proszę, pozwól mi powoli się uspokoić
It's only me just staring out at you
Tylko ja się na ciebie gapię
A seeming stranger speaking holy
Pozorny nieznajomy mówiący w sposób święty
I don't mean to wake you up it's only lonliness just coming on
Nie chcę cię budzić, to tylko nadchodząca samotność
So let the no colors fade blazing into petal sprays
Pozwól więc, aby kolory nie blakły i zamieniły się w spraye płatków
Of Violets Of Dawn
Fiołki Świtu
Like shadows bursting into mist
Jak cienie rozpadające się we mgłę
Behind the echoes of this nonsense song
Za echami tej nonsensownej piosenki
It's just chacing whispering trail
To po prostu podążanie za szeptem
Of secret steps see them laughing on
Tajemnych kroków, widzę ich śmiejących się
There's magic in the sleepiness of waking to a childish sounding yawn
Senność wywołana dziecinnie brzmiącym ziewnięciem ma w sobie coś magicznego
Come watch the no colors fade blazing
Przyjdź i zobacz, jak płonące kolory nie blakną
Into pedal sprays of Violets of Dawn
W spraye na pedały Violets of Dawn
From Eric Andersen "Bout Changes & Things LP"
Płyta Erica Andersena „Bout Changes & Things LP”
Vanguard Records 1966
Płyta Vanguard 1966
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
