For You Liedtext Deutsche Übersetzung

NB. The "3 - 1" above the chords means that the latter is played on the 4th beat. Enjoy! T# - 2009
NB. Die „3 – 1“ über den Akkorden bedeutet, dass letztere auf dem 4. Schlag gespielt werden. Genießen! T# – 2009
For You ? Eric Bibb
Für Dich? Eric Bibb
(Beat = 41)
(Beat = 41)
Intro: | Bb F | Eb Bbmaj5/D |
Einleitung: | Bb F | Eb Bbmaj5/D |
Verse 1:
Vers 1:
| Gm | % |
| Gm | % |
I would walk across a burning desert, bearing water to quench your thirst.
Ich würde durch eine brennende Wüste gehen und Wasser tragen, um deinen Durst zu löschen.
Just call my name.
Rufen Sie einfach meinen Namen.
| Gm | % |
| Gm | % |
In the time it takes to think of me, I will be there by your side.
In der Zeit, die du brauchst, um an mich zu denken, werde ich an deiner Seite sein.
I'll be there. Call my name.
Ich werde da sein. Rufen Sie meinen Namen.
Refrain:
Refrain:
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Gib mir deine Hand und ich bringe dich an einen so schönen Ort.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Gib mir deine Träume, gemeinsam werden wir sie wahr werden lassen.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Gib mir die Stücke deines Herzens, wenn es gebrochen ist.
I'll mend it, for you.
Ich werde es für dich reparieren.
Interlude (= Intro)
Zwischenspiel (= Intro)
Verse 2:
Vers 2:
I will carry you when you're weary, when your faith is running low.
Ich werde dich tragen, wenn du müde bist, wenn dein Glaube nachlässt.
Just rest in me.
Ruhe einfach in mir.
I'll be there for you just believe it, any hour any day.
Ich werde für Sie da sein, glauben Sie es einfach, jede Stunde, jeden Tag.
I'll be there. Rest in me.
Ich werde da sein. Ruhe in mir.
Saxsolo (= Verse)
Saxsolo (= Vers)
Refrain:
Refrain:
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Gib mir deine Hand und ich bringe dich an einen so schönen Ort.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Gib mir deine Träume, gemeinsam werden wir sie wahr werden lassen.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Gib mir die Stücke deines Herzens, wenn es gebrochen ist.
I'll mend it. I'll mend it. Oh, I'll mend it, for you.
Ich werde es reparieren. Ich werde es reparieren. Oh, ich werde es für dich reparieren.