For You Paroles Traduction Française

NB. The "3 - 1" above the chords means that the latter is played on the 4th beat. Enjoy! T# - 2009
N.-B.. Le "3 - 1" au-dessus des accords signifie que ces derniers sont joués sur le 4ème temps. Apprécier! T#-2009
For You ? Eric Bibb
Pour vous ? Éric Bibb
(Beat = 41)
(Temps = 41)
Intro: | Bb F | Eb Bbmaj5/D |
Introduction : | Sib Fa | Mib Bbmaj5/D |
Verse 1:
Verset 1 :
| Gm | % |
| GM | % |
I would walk across a burning desert, bearing water to quench your thirst.
Je traverserais un désert brûlant, portant de l'eau pour étancher ta soif.
Just call my name.
Appelle juste mon nom.
| Gm | % |
| GM | % |
In the time it takes to think of me, I will be there by your side.
Le temps qu'il faudra penser à moi, je serai là à vos côtés.
I'll be there. Call my name.
Je serai là. Appelle mon nom.
Refrain:
S'abstenir :
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Donne-moi ta main et je t'emmènerai dans un endroit si beau.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Donnez-moi vos rêves, ensemble nous les réaliserons.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Donne-moi les morceaux de ton cœur quand il est brisé.
I'll mend it, for you.
Je vais le réparer, pour toi.
Interlude (= Intro)
Intermède (= Introduction)
Verse 2:
Verset 2 :
I will carry you when you're weary, when your faith is running low.
Je te porterai quand tu seras fatigué, quand ta foi s'épuise.
Just rest in me.
Repose-toi simplement en moi.
I'll be there for you just believe it, any hour any day.
Je serai là pour toi, crois-le, à toute heure, n'importe quel jour.
I'll be there. Rest in me.
Je serai là. Repose en moi.
Saxsolo (= Verse)
Saxsolo (= Couplet)
Refrain:
S'abstenir :
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Donne-moi ta main et je t'emmènerai dans un endroit si beau.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Donnez-moi vos rêves, ensemble nous les réaliserons.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Donne-moi les morceaux de ton cœur quand il est brisé.
I'll mend it. I'll mend it. Oh, I'll mend it, for you.
Je vais le réparer. Je vais le réparer. Oh, je vais le réparer, pour toi.