For You Songtekst Nederlandse Vertaling

NB. The "3 - 1" above the chords means that the latter is played on the 4th beat. Enjoy! T# - 2009
Let op. De "3 - 1" boven de akkoorden betekent dat deze op de 4e tel wordt gespeeld. Genieten! T# - 2009
For You ? Eric Bibb
Voor jou? Erik Bibb
(Beat = 41)
(slag = 41)
Intro: | Bb F | Eb Bbmaj5/D |
Inleiding: | Bb F | Es Bbmaj5/D |
Verse 1:
Vers 1:
| Gm | % |
| Gm | % |
I would walk across a burning desert, bearing water to quench your thirst.
Ik zou door een brandende woestijn lopen en water dragen om je dorst te lessen.
Just call my name.
Roep gewoon mijn naam.
| Gm | % |
| Gm | % |
In the time it takes to think of me, I will be there by your side.
In de tijd die het kost om aan mij te denken, zal ik aan je zijde staan.
I'll be there. Call my name.
Ik zal er zijn. Roep mijn naam.
Refrain:
Refrein:
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Geef me je hand, en ik breng je naar een plek die zo mooi is.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Geef mij je dromen, samen maken we ze waar.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Geef mij de stukjes van je hart als het gebroken is.
I'll mend it, for you.
Ik zal het repareren, voor jou.
Interlude (= Intro)
Intermezzo (= Intro)
Verse 2:
Vers 2:
I will carry you when you're weary, when your faith is running low.
Ik zal je dragen als je moe bent, als je geloof opraakt.
Just rest in me.
Rust maar in mij.
I'll be there for you just believe it, any hour any day.
Ik zal er voor je zijn, geloof het maar, op elk uur van de dag.
I'll be there. Rest in me.
Ik zal er zijn. Rust in mij.
Saxsolo (= Verse)
Saxsolo (= Vers)
Refrain:
Refrein:
Give me your hand, and I'll take you somewhere so beautiful.
Geef me je hand, en ik breng je naar een plek die zo mooi is.
Give me your dreams, together we'll make them come true.
Geef mij je dromen, samen maken we ze waar.
Give me the pieces, of your heart when it's broken.
Geef mij de stukjes van je hart als het gebroken is.
I'll mend it. I'll mend it. Oh, I'll mend it, for you.
Ik zal het herstellen. Ik zal het herstellen. Oh, ik zal het voor je repareren.