Ribbons and Bows Versuri Traducere în Română

Ribbons & Bows (Eric Bibb)
Panglici și funde (Eric Bibb)
As arranged and played on the album ?Friends? by Eric Bibb. Originally written
Așa cum a fost aranjat și jucat pe albumul „Friends”? de Eric Bibb. Scris inițial
by Tom Phillips (of the ?Men of Constant Sorrow?).
de Tom Phillips (din „Men of Constant Sorrow?”).
A nice example of Double Dropped-D tuning, but capo'd up to G, with flowing
Un exemplu frumos de acordare Double Dropped-D, dar capo-d până la G, cu curgere
chord changes. The arrangement on the album is fairly simple, in keeping with
modificări de acord. Aranjamentul de pe album este destul de simplu, în concordanță cu
Eric Bibb's minimalist approach to music. However, the tuning and chording
Abordarea minimalistă a muzicii a lui Eric Bibb. Cu toate acestea, acordarea și acordurile
provide many notes around those played that are appropriate to the melody,
oferiți multe note în jurul celor jucate care sunt adecvate melodiei,
for those who want to embellish the picking.
pentru cei care doresc să înfrumusețeze culesul.
Key: G (with capo at the 5th fret) Time: 4/4 (Each ?-? = 1/16 note)
Tonalitate: G (cu capo la al 5-lea fret) Timp: 4/4 (Fiecare ?-? = 1/16 notă)
Tempo: ~132 bpm
Tempo: ~132 bpm
Really not sure whether the chord names are correct for the key. These were
Chiar nu sunt sigur dacă numele acordurilor sunt corecte pentru ton. Acestea au fost
obtained using ?Chord Alchemy?.
obtinut folosind ?Chord Alchemy?.
Tabbed and sequenced by Andrew Penney (apenney@pisces.co.za), January 2006
Filat și secvențial de Andrew Penney (apenney@pisces.co.za), ianuarie 2006
Instrumental Introduction
Introducere instrumentală
Cm7/11 Bm7+5 A7sus4 A7sus4>Bm7+5
Cm7/11 Bm7+5 A7sus4 A7sus4>Bm7+5
(Repeat above arpeggios 3x)
(Repetați arpegiile de mai sus de 3x)
(4th repetition)
(a 4-a repetare)
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
E |----------3-----|2---------2-----|----------------|2-----2h3-3/5---|
E |----------3-----|2---------2-----|----------------|2-----2h3-3/5---|
G Bm C7 D>Dsus4>D5
G Bm C7 D>Dsus4>D5
Verses
Versuri
E |----------------|----------------|----------5-----|------2h3-3/5---|
E |----------------|----------------|----------5-----|------2h3-3/5---|
C7 G/B Am/9 D>Dsus4>D5
C7 G/B Am/9 D>Dsus4>D5
(Repeat above 8 bars 2x, on 2nd repetition adding the 4th fret note
(Repetați de 2 ori peste 8 bare, la a doua repetare adăugând nota a patra
on the top string at the start of the G chord)
pe coarda de sus la începutul acordului G)
C7 D>Dsus4>D5 G G6>G7
C7 D>Dsus4>D5 G G6>G7
Instrumental Ending (Same as Intro, repeat & fade out ~ 4x)
Final instrumental (la fel ca intro, repetare și fade out ~ 4x)
Cm7/11 Bm7+5 A7sus4 A7sus4>Bm7+5
Cm7/11 Bm7+5 A7sus4 A7sus4>Bm7+5
Chords & Fingering
Acorduri și degete
Intstrumental Introduction & Ending
Introducere instrumentală și sfârșit
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
g 0---|---|---|---|---| g X---|---h---|-s-|---|
g 0---|---|---|---|---| g X---|---h---|-s-|---|
E X---|---|---|---|---| E |---|-2->-3-|->-|-3-|
E X---|---|---|---|---| E |---|-2->-3-|->-|-3-|
D7sus4 G Bm C7 D>Dsus4>D5
D7sus4 G Bm C7 D>Dsus4>D5
Verses
Versuri
G/B C7 G/B Am/9 D>Dsus4>D5
G/B C7 G/B Am/9 D>Dsus4>D5
(On 2nd repetition, add 4th fret note on top string at start of the G chord)
(La a 2-a repetare, adăugați a 4-a notă de fret pe coarda de sus la începutul acordului G)
C7 D>Dsus4>D5 G G6
C7 D>Dsus4>D5 G G6
Lyrics & Song Structure
Versuri și Structura cântecului
Instrumental Intro
Introducere instrumentală
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
We tell each other lies
Ne spunem minciuni unul altuia
We fight and forget why
Luptăm și uităm de ce
We fell in love one time
Ne-am îndrăgostit o dată
So long ago.
Cu atâta timp în urmă.
You say my heart's grown cold
Spui că inima mi s-a răcit
But it's just getting old
Dar tocmai îmbătrânește
It's been robbed and sold
A fost jefuit și vândut
So many times.
De atâtea ori.
If it has to change, then that's the way it goes,
Dacă trebuie să se schimbe, atunci așa merge,
Ribbons and bows, can turn into chains.
Panglici și funde, se pot transforma în lanțuri.
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
There's lovers on the street,
Sunt iubiți pe stradă,
Others we could meet
Pe alții le-am putea întâlni
But others couldn't keep
Dar alții nu au putut păstra
From falling aside.
De la căderea deoparte.
I wonder what we'll do
Mă întreb ce vom face
When we both get too blue
Când amândoi devenim prea albaștri
I wouldn't want to lose
Nu aș vrea să pierd
Anything more.
Orice mai mult.
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
Winter winds will blow
Vânturile de iarnă vor sufla
And turn our lives to snow
Și să ne transformăm viața în zăpadă
I'd be glad to know
M-aș bucura să știu
You anyway.
Tu oricum.
You say my heart's grown cold
Spui că inima mi s-a răcit
But it's just getting old
Dar tocmai îmbătrânește
It's been robbed and sold
A fost jefuit și vândut
So many times.
De atâtea ori.
Instrumental Interlude
Interludiu instrumental
Instrumental Ending (Same as Intro, repeat and fade out)
Final instrumental (la fel ca intro, repetă și fade out)