Shine On Paroles Traduction Française

Mm hmmm
Mm hummm
G----------------------------------------------------------------2p0-----------|
G----------------------------------------------------------------2p0----------------|
Second guitar hits in
La deuxième guitare arrive
Mm hmmm
Mm hummm
Oh yeah
Oh ouais
Verse 1:
Verset 1 :
Life gives you the runaround you say
La vie te donne le tournis tu dis
You wanna know
tu veux savoir
How much dues must you pay
Combien de cotisations devez-vous payer
Well, you can pay off what you want
Eh bien, tu peux payer ce que tu veux
When there's a will
Quand il y a une volonté
There's always a way
Il y a toujours un moyen
Transition:
Transition :
Keeping your eyes on
Garder les yeux sur
That mountain top
Ce sommet de montagne
One step at a time
Un pas à la fois
Don't ever, ever stop
Ne t'arrête jamais, jamais
Chours:
Chœurs :
Just repeat the Verse, but sing the chords.
Répétez simplement le couplet, mais chantez les accords.
Keep on when your mind says quit
Continue quand ton esprit te dit d'arrêter
Dream on ?til you find your living it
Rêvez jusqu'à ce que vous trouviez votre vie
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
Yeah baby keep on
Ouais bébé, continue
Don't stop ?til you win your prize
Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous gagniez votre prix
Lean on all the love that is in my eyes
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
You're a diamond to me, yes you are
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Shine on
Brille dessus
(Play the intro)
(Jouer l'intro)
Mmmmh
Mmmmh
Shine ooon
Brille oooon
Verse 2.
Verset 2.
(Intro thoutgh the whole song)
(Intro de toute la chanson)
Well I know what you've been through
Eh bien, je sais ce que tu as vécu
I see
je vois
But it's time to leave it behind and let it be
Mais il est temps de le laisser derrière soi et de le laisser tranquille
Yeah
Ouais
Hard-earned wisdom is something you can't buy
La sagesse durement gagnée est quelque chose que vous ne pouvez pas acheter
It's the wings of experience
Ce sont les ailes de l'expérience
That make you fly
Cela te fait voler
Transition:
Transition :
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Don't turn around
Ne te retourne pas
You're on the right track
Vous êtes sur la bonne voie
Chours:
Chœurs :
Still the same as the verse.
Toujours le même que le verset.
Keep on when your mind says quit
Continue quand ton esprit te dit d'arrêter
Dream on ?til you find your living it
Rêvez jusqu'à ce que vous trouviez votre vie
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
Yeah baby keep on
Ouais bébé, continue
Don't stop ?til you win your prize
Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous gagniez votre prix
Lean on all the love that is in my eyes
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
You're a diamond to me, yes you are
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Shine on
Brille dessus
Shine On
Brillez
Solo play:
Jeu solo :
Chours:
Chœurs :
Keep on when your mind says quit
Continue quand ton esprit te dit d'arrêter
Dream on ?til you find your living it
Rêvez jusqu'à ce que vous trouviez votre vie
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
Yeah baby
Ouais bébé
Don't stop ?til you win your prize
Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous gagniez votre prix
Lean on all the love that's in my eyes
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
You're a diamond to me, yes you are
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Shine on
Brille dessus
Shine on
Brille dessus
Baby you got to shine on
Bébé tu dois briller
That's what you're born to do
C'est pour ça que tu es né
Me and you
Moi et toi
You got to shine on
Tu dois briller
Sparkle baby
Bébé scintillant
Baby you got to
Bébé tu dois
Shine on
Brille dessus
Thats it.
C'est tout.
Norway
Norvège
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/shine_on_lyrics_eric_bibb.html
Plus de paroles : http://www.lyricsmania.com/shine_on_lyrics_eric_bibb.html
All about Eric Bibb: http://www.musictory.com/music/Eric+Bibb
Tout sur Eric Bibb : http://www.musictory.com/music/Eric+Bibb