All by Myself Paroles Traduction Française

Eric Carmen - All By Myself
Eric Carmen - Tout seul
the guitar, but competent pianists should be able to work it out. The structure here may
la guitare, mais les pianistes compétents devraient être capables de s'en sortir. La structure ici peut
be the same as some versions, as two were released. One is a shorter one, and the other
être le même que certaines versions, puisque deux ont été publiées. L'un est plus court et l'autre
one has a piano solo in, and is about seven minutes long.
on a un solo de piano et dure environ sept minutes.
Intro: F x8
Introduction : F x8
When I was young
Quand j'étais jeune
I never needed anyone
Je n'ai jamais eu besoin de personne
And makin' love was just for fun
Et faire l'amour était juste pour s'amuser
Those days are gone
Ces jours sont révolus
Bridge: F/A, F/A, Gm7-5, C/E
Pont : F/A, F/A, Gm7-5, C/E
Livin' alone
Vivre seul
I think of all the friends I've known
Je pense à tous les amis que j'ai connus
But when I dial the telephone
Mais quand je compose le téléphone
Nobody's home
Personne n'est à la maison
Bridge: F/A, F/A, D7, D, G7,
Chevalet : F/A, F/A, D7, D, G7,
All by myself
Tout seul
Dont wanna be
Je ne veux pas être
All by myself anymore
Tout seul plus
All by myself
Tout seul
Dont wanna live
Je ne veux pas vivre
All by myself anymore
Tout seul plus
Hard to be sure
Difficile d'en être sûr
Some times I feel so insecure
Parfois, je me sens tellement en insécurité
And love so distant and obscure
Et l'amour si lointain et obscur
Remains the cure
Reste le remède
Bridge: F/A, F/A, Gm7-5, C/E
Pont : F/A, F/A, Gm7-5, C/E
When I was young
Quand j'étais jeune
I never needed anyone
Je n'ai jamais eu besoin de personne
And makin' love was just for fun
Et faire l'amour était juste pour s'amuser
Those days are gone
Ces jours sont révolus
Bridge: F/A, F/A, D7, D, G7,
Chevalet : F/A, F/A, D7, D, G7,
All by myself
Tout seul
Dont wanna be
Je ne veux pas être
All by myself anymore
Tout seul plus
All by myself
Tout seul
Dont wanna live
Je ne veux pas vivre
All by myself anymore
Tout seul plus
(In Extended Version)
(En version étendue)
Piano Solo
Piano Solo
When I was young
Quand j'étais jeune
I never needed anyone
Je n'ai jamais eu besoin de personne
And makin' love was just for fun
Et faire l'amour était juste pour s'amuser
Those days are gone
Ces jours sont révolus
Bridge: F/A, F/A, Gm7-5, C/E (arpeggiate the chord and hold)
Chevalet : F/A, F/A, Gm7-5, C/E (arpéger l'accord et maintenir)
All by myself
Tout seul
Dont wanna be
Je ne veux pas être
All by myself anymore
Tout seul plus
All by myself
Tout seul
Dont wanna live
Je ne veux pas vivre
All by myself anymore
Tout seul plus