All for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Love was in her heart but I had dreams to find before I could see
Liefde zat in haar hart, maar ik moest dromen vinden voordat ik kon zien
I asked her if she'd wait for me but I was gone too long
Ik vroeg haar of ze op mij wilde wachten, maar ik bleef te lang weg
Tears were in her eyes, she said I took our love and threw it away
De tranen stonden in haar ogen, ze zei dat ik onze liefde had gepakt en weggegooid
And nothin' I could do or say could bring it back again
En niets wat ik kon doen of zeggen kon het weer terugbrengen
I was tryin' to be somethin' more than the man I had come to be
Ik probeerde iets meer te zijn dan de man die ik was geworden
I never meant to leave her sad and lonely if only she could see
Het was nooit mijn bedoeling om haar verdrietig en eenzaam achter te laten als ze het maar kon zien
m7
m7
I did it all for love, all for love
Ik deed het allemaal uit liefde, allemaal uit liefde
'Cause nothin' really matters if it's strong enough
Want niets doet er echt toe, als het maar sterk genoeg is
All for love, all for love
Alles uit liefde, alles uit liefde
No, nothin' really matters if you've got enough
Nee, niets doet er echt toe als je genoeg hebt
She walked out that door and all my dreams went with her into the night
Ze liep de deur uit en al mijn dromen gingen met haar de nacht in
I wondered how a love so right could ever slip away
Ik vroeg me af hoe een liefde die zo goed was ooit kon wegglippen
Love was in her heart but I had dreams to find before I could see
Liefde zat in haar hart, maar ik moest dromen vinden voordat ik kon zien
That somewhere deep inside of me she'll always be the one
Dat zij ergens diep in mij altijd degene zal zijn
I was tryin' to be somethin' more... + Chorus
Ik probeerde iets meer te zijn... + Koor
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com