Boats Against the Current كلمات أغنية ترجمة عربية

I know it's over, you know it's over
أعلم أن الأمر قد انتهى، وأنت تعلم أن الأمر قد انتهى
We're just goin' through the motions
نحن فقط نذهب من خلال الاقتراحات
But we're sailin' separate oceans worlds apart
لكننا نبحر في محيطات منفصلة عن بعضها البعض
And you know it's breakin' my heart
وأنت تعلم أنه يكسر قلبي
I was a dreamer, you were a dreamer
لقد كنت حالماً، وكنت حالماً
But perfection is consuming
لكن الكمال يستهلك
And it seems we're only human after all
ويبدو أننا بشر فقط بعد كل شيء
And we've both been takin' the fall
وكنا على حد سواء تم اتخاذ 'السقوط
Chorus:
جوقة:
But tomorrow we'll run a little bit faster
ولكن غدا سوف نركض بشكل أسرع قليلا
Tomorrow we're gonna find what we're after at last
غدًا سنجد ما نسعى إليه أخيرًا
Feelings that we left in the past, there's romance in the sunset
المشاعر التي تركناها في الماضي، هناك رومانسية في غروب الشمس
We're boats against the current to the end
نحن قوارب ضد التيار حتى النهاية
Maybe we're older, maybe we're colder
ربما كبرنا، وربما أصبحنا أكثر برودة
So we disregard solutions
لذلك نتجاهل الحلول
While we cling to our illusions once again
بينما نتشبث بأوهامنا مرة أخرى
And we keep rememberin' when
ونظل نتذكر متى
Seasons are changin', reasons are changin'
الفصول تتغير والأسباب تتغير
But the story isn't ending
لكن القصة لا تنتهي
So we find ourselves pretending one more day
لذلك نجد أنفسنا نتظاهر يومًا آخر
While the years keep slippin' away
بينما تستمر السنوات في الانزلاق بعيدًا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com