Boats Against the Current Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I know it's over, you know it's over
Bittiğini biliyorum, bittiğini biliyorsun
We're just goin' through the motions
Biz sadece hareketlerin üzerinden geçiyoruz
But we're sailin' separate oceans worlds apart
Ama biz dünyalar kadar ayrı okyanuslara yelken açıyoruz
And you know it's breakin' my heart
Ve biliyorsun bu kalbimi kırıyor
I was a dreamer, you were a dreamer
Ben bir hayalperesttim, sen bir hayalperesttin
But perfection is consuming
Ama mükemmellik tüketiyor
And it seems we're only human after all
Ve görünen o ki biz sonuçta sadece insanız
And we've both been takin' the fall
Ve ikimiz de düşüşü üstleniyoruz
Chorus:
Koro:
But tomorrow we'll run a little bit faster
Ama yarın biraz daha hızlı koşacağız
Tomorrow we're gonna find what we're after at last
Yarın nihayet peşinde olduğumuz şeyi bulacağız
Feelings that we left in the past, there's romance in the sunset
Geçmişte bıraktığımız duygular, günbatımında romantizm var
We're boats against the current to the end
Akıntıya sonuna kadar karşı çıkan tekneleriz
Maybe we're older, maybe we're colder
Belki daha yaşlıyız, belki daha üşüyoruz
So we disregard solutions
Bu yüzden çözümleri göz ardı ediyoruz
While we cling to our illusions once again
Bir kez daha yanılsamalarımıza tutunurken
And we keep rememberin' when
Ve ne zaman olduğunu hatırlamaya devam ediyoruz
Seasons are changin', reasons are changin'
Mevsimler değişiyor, sebepler değişiyor
But the story isn't ending
Ama hikaye bitmiyor
So we find ourselves pretending one more day
Bu yüzden kendimizi bir gün daha rol yaparken buluyoruz
While the years keep slippin' away
Yıllar akmaya devam ederken
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com