Nowhere to Hide Versuri Traducere în Română

Lovers come and lovers go but it's never twice the same
Îndrăgostiții vin și pleacă, dar nu este niciodată de două ori la fel
Happiness is hard to show when you're numb to all the pain
Fericirea este greu de arătat când ești amorțit de toată durerea
And I've been floatin' 'round like an old newspaper
Și am plutit ca un ziar vechi
Blowin' down some windy street
Suflă pe o stradă cu vânt
Feeling so alone and incomplete
Mă simt atât de singur și incomplet
But there's nowhere to hide where the night can't find me
Dar nu există unde să mă ascund unde noaptea să nu mă găsească
Where the light of the sun can't blind me
Unde lumina soarelui nu mă poate orbi
Like the light in a woman's eyes
Ca lumina din ochii unei femei
There's nowhere to hide from the dream that drives me
Nu am unde să mă ascund de visul care mă conduce
Like a fire burning deep inside me
Ca un foc care arde adânc în mine
Oh, I know she'll be there tonight
Oh, știu că va fi acolo diseară
Can the future be foretold in a faded photograph
Poate viitorul să fie prezis într-o fotografie estompată
Can a dream be bought and sold, well, I guess I have to laugh
Poate un vis să fie cumpărat și vândut, ei bine, cred că trebuie să râd
Sippin' on a scotch and soda, a shadow in the corner booth
Sorbând un scotch și sifon, o umbră în cabina din colț
So philosophic and drunk on grown-up truth
Atât de filosof și beat de adevărul adult
But there's nowhere to hide where the night can't find me
Dar nu există unde să mă ascund unde noaptea să nu mă găsească
Where the light of the sun can't blind me
Unde lumina soarelui nu mă poate orbi
Like the light in a woman's eyes
Ca lumina din ochii unei femei
There's nowhere to hide from the dream that drives me
Nu am unde să mă ascund de visul care mă conduce
Like a fire burning deep inside me
Ca un foc care arde adânc în mine
Oh, I know she'll be there tonight
Oh, știu că va fi acolo diseară
Half-forgotten fragments of a high school dance
Fragmente pe jumătate uitate dintr-un dans de liceu
In the dead white hours of winter
În orele albe moarte ale iernii
When we loved so hard that we thought it would never end
Când am iubit atât de mult încât ne-am gândit că nu se va sfârși niciodată
Tryin' to remember how it used to feel
Încerc să-mi amintesc cum te simțeam
When a kiss was something special
Când un sărut era ceva special
And I wonder now will it ever be again
Și mă întreb acum că va mai fi vreodată
But there's nowhere to hide where the night can't find me
Dar nu există unde să mă ascund unde noaptea să nu mă găsească
Where the light of the sun can't blind me
Unde lumina soarelui nu mă poate orbi
Like the light in a woman's eyes
Ca lumina din ochii unei femei
There's nowhere to hide from the dream that drives me
Nu am unde să mă ascund de visul care mă conduce
Like a fire burning deep inside me
Ca un foc care arde adânc în mine
Oh, I know she'll be there tonight
Oh, știu că va fi acolo diseară