Run Away كلمات أغنية ترجمة عربية

She was just an average blue-eyed, golden high school dream
لقد كانت مجرد حلم متوسط في المدرسة الثانوية ذو عيون زرقاء وذهبية
An illusion nothing real could ever touch
وهم لا يمكن لشيء حقيقي أن يمسه
Funny love seemed so much more intense at seventeen
بدا الحب المضحك أكثر كثافة في السابعة عشرة
When I knew she'd never love me half as much
عندما علمت أنها لن تحبني أبدًا بمقدار النصف
I recall the desperate vow I made
أتذكر التعهد اليائس الذي قطعته على نفسي
I must find a way somehow to win her heart
يجب أن أجد طريقة ما للفوز بقلبها
I've got to make her mine
يجب أن أجعلها ملكي
Chorus:
جوقة:
Gonna run away, till I prove that I'm a man
سأهرب حتى أثبت أنني رجل
Gonna run away, be the best I know I can
سأهرب بعيدًا، كن أفضل ما أعرفه
Got to run away, got to find my space and time
يجب أن أهرب، يجب أن أجد المكان والزمان المناسبين لي
And I cannot rest a day until I make her mine
ولا أستطيع أن أرتاح يومًا حتى أجعلها ملكي
Trades were made for promises of a timeless memory
تم إجراء الصفقات مقابل وعود بذاكرة خالدة
And I knew but still refused to comprehend
وكنت أعرف ولكني مازلت أرفض أن أفهم
The fantasy more glamorous then she could ever be
الخيال أكثر براقة مما يمكن أن تكون عليه من أي وقت مضى
Was the course of least resistance in the end
وكان المسار الأقل مقاومة في النهاية
I recall the desperate vow
أتذكر التعهد اليائس
Gonna run away, till I prove that I'm a man
سأهرب حتى أثبت أنني رجل
Gonna run away, be the best I know I can
سأهرب بعيدًا، كن أفضل ما أعرفه
Got to run away, got to find my space and time
يجب أن أهرب، يجب أن أجد المكان والزمان المناسبين لي
And I cannot rest a day until I make her mine
ولا أستطيع أن أرتاح يومًا حتى أجعلها ملكي