Run Away Songtekst Nederlandse Vertaling

She was just an average blue-eyed, golden high school dream
Ze was gewoon een gemiddelde, gouden middelbareschooldroom met blauwe ogen
An illusion nothing real could ever touch
Een illusie die niets werkelijks ooit zou kunnen aanraken
Funny love seemed so much more intense at seventeen
Grappige liefde leek op zeventienjarige leeftijd zoveel intenser
When I knew she'd never love me half as much
Terwijl ik wist dat ze nooit half zoveel van me zou houden
I recall the desperate vow I made
Ik herinner me de wanhopige gelofte die ik deed
I must find a way somehow to win her heart
Ik moet op de een of andere manier een manier vinden om haar hart te winnen
I've got to make her mine
Ik moet haar de mijne maken
Chorus:
refrein:
Gonna run away, till I prove that I'm a man
Ik ga wegrennen, totdat ik bewijs dat ik een man ben
Gonna run away, be the best I know I can
Ik ga wegrennen, wees zo goed als ik weet dat ik kan
Got to run away, got to find my space and time
Ik moet wegrennen, ik moet mijn ruimte en tijd vinden
And I cannot rest a day until I make her mine
En ik kan geen dag rusten voordat ik haar de mijne heb gemaakt
Trades were made for promises of a timeless memory
Er werd geruild voor beloften van een tijdloze herinnering
And I knew but still refused to comprehend
En ik wist het, maar weigerde nog steeds het te begrijpen
The fantasy more glamorous then she could ever be
De fantasie is glamoureuzer dan ze ooit zou kunnen zijn
Was the course of least resistance in the end
Was uiteindelijk de weg van de minste weerstand
I recall the desperate vow
Ik herinner me de wanhopige gelofte
Gonna run away, till I prove that I'm a man
Ik ga wegrennen, totdat ik bewijs dat ik een man ben
Gonna run away, be the best I know I can
Ik ga wegrennen, wees zo goed als ik weet dat ik kan
Got to run away, got to find my space and time
Ik moet wegrennen, ik moet mijn ruimte en tijd vinden
And I cannot rest a day until I make her mine
En ik kan geen dag rusten voordat ik haar de mijne heb gemaakt