Knock on Wood كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "Behind the Sun" (1985)
من ألبوم "وراء الشمس" (1985)
INTRO: E G A B D B
مقدمة: E G A B D B
VERSE 1:
الآية 1:
I don't want to lose this good thing that I've got
لا أريد أن أفقد هذا الشيء الجيد الذي أملكه
If I do, I would surely, surely lose a lot
إذا فعلت ذلك، بالتأكيد سأخسر الكثير
'Cause your love is better than any love I know
لأن حبك أفضل من أي حب أعرفه
CHORUS:
الجوقة:
It's like thunder, lightning
إنه مثل الرعد والبرق
The way you love me is frightening
الطريقة التي تحبني بها مخيفة
Think I'd better knock on wood baby
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق الخشب يا عزيزي
VERSE 2:
الآية 2:
I'm not superstitious about you, I can't take no chance
أنا لست مؤمنًا بالخرافات بشأنك، لا أستطيع أن أجازف بأي فرصة
You got me spinning baby, baby I'm in a trance
لقد جعلتني أدور يا عزيزي، أنا في حالة نشوة
'Cause your love is better than any love I know
لأن حبك أفضل من أي حب أعرفه
CHORUS:
الجوقة:
It's like thunder, lightning
إنه مثل الرعد والبرق
The way you love me is frightening
الطريقة التي تحبني بها مخيفة
Think I'd better knock on wood baby
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق الخشب يا عزيزي
BRIDGE: F# G# A C B
الجسر: F # G # أ ج ب
VERSE 3:
الآية 3:
Ain't no secret that woman is my loving cup
ليس سرا أن المرأة هي كأس حبي
She sees to it that I get it up
إنها ترى أن أحصل عليه
Just one touch from her, you know can do so much
لمسة واحدة منها، كما تعلم، يمكن أن تفعل الكثير
CHORUS:
الجوقة:
It's like thunder, lightning
إنه مثل الرعد والبرق
The way you love me is frightening
الطريقة التي تحبني بها مخيفة
Think I'd better knock on wood baby
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق الخشب يا عزيزي
Oh yeah, think I better knock, knock, knock on wood
أوه نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق، أطرق، أطرق على الخشب
Think I better knock, knock, knock on wood
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق، أطرق، أطرق على الخشب
Think I better knock, knock on wood
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق، أطرق على الخشب
Think I better knock, knock, knock on wood
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق، أطرق، أطرق على الخشب
Think I better knock, knock, knock on wood...
أعتقد أنه من الأفضل أن أطرق، أطرق، أطرق على الخشب...
(fade out)
(تتلاشى)
At the parts marked with an play
في الأجزاء المميزة بالمسرحية
this short riff instead of the A7 chord:
هذه النغمة القصيرة بدلاً من وتر A7: