May You Never Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

May you never lay your head down,
Obyś nigdy nie spuścił głowy,
without a hand to hold.
bez ręki do trzymania.
May you never make your bed out in the cold.
Obyś nigdy nie ścielił łóżka na zimnie.
You're just like a great strong brother of mine;
Jesteś jak mój wspaniały, silny brat;
And you know that I love you true.
I wiesz, że kocham Cię szczerze.
And You never talk dirty behind my back
I nigdy nie mówisz sprośnych słów za moimi plecami
and I know that there's those that do.
i wiem, że są tacy, którzy to robią.
Oh please won't you, please won't you bear it in mind
Och, proszę, nie, proszę, nie będziesz o tym pamiętać
love is a lesson to learn in our time.
miłość jest lekcją, której możemy się nauczyć w naszych czasach.
Oh please won't you, please won't you bear it in mind for me?
Och, proszę, nie, proszę, nie będziesz o tym pamiętać w moim imieniu?
May you never lay your head down,
Obyś nigdy nie spuścił głowy,
without a hand to hold.
bez ręki do trzymania.
May you never make your bed out in the cold.
Obyś nigdy nie ścielił łóżka na zimnie.
You're just like a good close sister to me
Jesteś dla mnie jak dobra, bliska siostra
and you know that I love you true.
i wiesz, że kocham Cię szczerze.
You hold no blade to stab me in my back
Nie masz ostrza, żeby wbić mi nóż w plecy
and I know that there's some that do.
i wiem, że niektórzy tak robią.
Oh please wont ya please wont ya bear it in mind
Och, proszę, nie, proszę, nie będziesz o tym pamiętać
love is a lesson to learn in our time.
miłość jest lekcją, której możemy się nauczyć w naszych czasach.
And please wont ya please wont ya bear it in mind for me?
I proszę, czy nie, proszę, nie będziesz o tym pamiętać w moim imieniu?
May you never lay your head down,
Obyś nigdy nie spuścił głowy,
without a hand to hold.
bez ręki do trzymania.
May you never make your bed out in the cold.
Obyś nigdy nie ścielił łóżka na zimnie.
You're just like a great strong brother of mine;
Jesteś jak mój wspaniały, silny brat;
you know that I love you true.
wiesz, że kocham cię szczerze.
You never talk dirty behind my back
Nigdy nie mówisz sprośnych słów za moimi plecami
and I know that there's those that do.
i wiem, że są tacy, którzy to robią.
Oh please won't you please won't you bear it in mind
Och, proszę, proszę, nie pamiętaj o tym
love is a lesson to learn in our time.
miłość jest lekcją, której możemy się nauczyć w naszych czasach.
And please won't you please won't you bear it in mind for me?
I proszę, czy mógłbyś, proszę, nie pamiętać o tym dla mnie?
May you never lose your temper,
Obyś nigdy nie stracił panowania nad sobą,
if you get in a bar room fight.
jeśli wdasz się w bójkę w barze.
May you never lose your woman overnight.
Obyś nigdy nie stracił swojej kobiety z dnia na dzień.
May you never lay your head down,
Obyś nigdy nie spuścił głowy,
without a hand to hold.
bez ręki do trzymania.
May you never make your bed out in the cold.
Obyś nigdy nie ścielił łóżka na zimnie.
May you never lose your temper,
Obyś nigdy nie stracił panowania nad sobą,
if you get in a bar room fight.
jeśli wdasz się w bójkę w barze.
May you never lose your woman overnight.
Obyś nigdy nie stracił swojej kobiety z dnia na dzień.
May you never lose your woman overnight.
Obyś nigdy nie stracił swojej kobiety z dnia na dzień.
May you never lose your woman overnight.
Obyś nigdy nie stracił swojej kobiety z dnia na dzień.