May You Never Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

May you never lay your head down,
Hiç başınızı yere eğmemeniz dileğiyle
without a hand to hold.
tutacak bir el olmadan.
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like a great strong brother of mine;
Sen benim çok güçlü bir kardeşim gibisin;
And you know that I love you true.
Ve seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
And You never talk dirty behind my back
Ve asla arkamdan pis konuşmazsın
and I know that there's those that do.
ve bunu yapanların da olduğunu biliyorum.
Oh please won't you, please won't you bear it in mind
Ah lütfen yapmaz mısın, lütfen bunu aklında tutmaz mısın
love is a lesson to learn in our time.
Aşk bizim zamanımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
Oh please won't you, please won't you bear it in mind for me?
Ah lütfen yapmaz mısın, lütfen bunu benim için aklında tutmaz mısın?
May you never lay your head down,
Hiç başınızı yere eğmemeniz dileğiyle
without a hand to hold.
tutacak bir el olmadan.
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like a good close sister to me
Sen benim için iyi bir yakın kız kardeş gibisin
and you know that I love you true.
ve seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
You hold no blade to stab me in my back
Beni sırtımdan bıçaklayacak bıçağın yok
and I know that there's some that do.
ve bunu yapan bazılarının olduğunu biliyorum.
Oh please wont ya please wont ya bear it in mind
Ah lütfen, lütfen bunu aklında tutmayacak mısın?
love is a lesson to learn in our time.
Aşk bizim zamanımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
And please wont ya please wont ya bear it in mind for me?
Ve lütfen bunu benim için aklında tutmaz mısın lütfen?
May you never lay your head down,
Hiç başınızı yere eğmemeniz dileğiyle
without a hand to hold.
tutacak bir el olmadan.
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like a great strong brother of mine;
Sen benim çok güçlü bir kardeşim gibisin;
you know that I love you true.
seni gerçek sevdiğimi biliyorsun.
You never talk dirty behind my back
Asla arkamdan pis konuşmazsın
and I know that there's those that do.
ve bunu yapanların da olduğunu biliyorum.
Oh please won't you please won't you bear it in mind
Ah lütfen, lütfen bunu aklında tutmayacak mısın?
love is a lesson to learn in our time.
Aşk bizim zamanımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
And please won't you please won't you bear it in mind for me?
Ve lütfen bunu benim için aklında tutmaz mısın?
May you never lose your temper,
Hiç bir zaman öfkenizi kaybetmemeniz dileğiyle
if you get in a bar room fight.
eğer bir bar odasında kavgaya karışırsan.
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May you never lay your head down,
Hiç başınızı yere eğmemeniz dileğiyle
without a hand to hold.
tutacak bir el olmadan.
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
May you never lose your temper,
Hiç bir zaman öfkenizi kaybetmemeniz dileğiyle
if you get in a bar room fight.
eğer bir bar odasında kavgaya karışırsan.
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.