Miss You Letras Tradução em Português

from the album "August" (1986)
do álbum "Agosto" (1986)
INTRO: Em D C G A (x4)
INTRODUÇÃO: Em D C G A (x4)
Don't change your mind
Não mude de ideia
I ain't got the time to sit and wonder
Eu não tenho tempo para sentar e pensar
I'm doin? fine
Estou fazendo? tudo bem
If you decide to leave, I won't go under
Se você decidir ir embora, eu não vou afundar
You know I've come this far without you
Você sabe que cheguei até aqui sem você
It won't be too hard to be alone
Não será muito difícil ficar sozinho
And I've got choices all around me
E eu tenho escolhas ao meu redor
So I won't be spending too much time at home
Então não vou passar muito tempo em casa
But girl I'm gonna miss you
Mas garota, vou sentir sua falta
I'm gonna miss you baby
Eu vou sentir sua falta, amor
I can't forgive you
Eu não posso te perdoar
Still I'm gonna miss you baby
Ainda assim vou sentir sua falta, querido
No don't say a word
Não, não diga uma palavra
I've already heard that you don't love me
Eu já ouvi que você não me ama
In your state of mind
No seu estado de espírito
I don't need to hear your side of the story
Eu não preciso ouvir o seu lado da história
Your friends all said we had a future
Todos os seus amigos disseram que tínhamos um futuro
And I don't think I really want to know
E eu não acho que realmente quero saber
My friends keep tellin? me to lose you
Meus amigos continuam contando? eu perder você
And how glad they'll be when you decide to go
E como eles ficarão felizes quando você decidir ir
Girl I'm gonna miss you
Garota, vou sentir sua falta
I'm gonna miss you baby
Eu vou sentir sua falta, amor
I can't forgive you
Eu não posso te perdoar
Still I'm gonna miss you, miss you baby
Ainda assim vou sentir sua falta, sentir sua falta, amor
I broke my back to make you happy
Eu quebrei minhas costas para te fazer feliz
Sometime, somehow, someone's got to care
Às vezes, de alguma forma, alguém precisa se importar
If you think you're better off without me
Se você acha que está melhor sem mim
Just remember it's a dirty world out there
Basta lembrar que há um mundo sujo lá fora
Em D C G A (repeat until fade)
Em D C G A (repita até desaparecer)
Hey girl I'm gonna miss you
Ei garota, vou sentir sua falta
I'm gonna miss you baby
Eu vou sentir sua falta, amor
I can't forgive you
Eu não posso te perdoar
I'm gonna miss you baby
Eu vou sentir sua falta, amor
Yeah I'm gonna miss the ground you walk on
Sim, vou sentir falta do chão em que você anda
I'm gonna miss the air you breathe
Vou sentir falta do ar que você respira
I'm just not quite happy baby
Eu simplesmente não estou muito feliz, querido
About your crazy plans to leave
Sobre seus planos malucos de partir
(solo and fade)
(solo e fade)
___________________________________________
___________________________________________
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
comentários, correções: s_garner@hotmail.com