Motherless Children كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "461 Ocean Boulevard"
من ألبوم "461 أوشن بوليفارد"
INTRO:
مقدمة:
Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.
الأطفال الذين ليس لديهم أمهات يواجهون أوقاتًا عصيبة عندما تكون أمهم ميتة، يا سيدي.
Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.
الأطفال الذين ليس لديهم أمهات يواجهون أوقاتًا عصيبة عندما تكون أمهم ميتة، يا سيدي.
They don't have anywhere to go;
ليس لديهم مكان يذهبون إليه؛
Wandering around from door to door.
يتجول من الباب إلى الباب.
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
لا أحد يعاملك مثل أمك عندما تموت والدتك، يا مولاي.
Father will do the best he can when your mother is dead, lord.
سيبذل الأب قصارى جهده عندما تموت والدتك يا مولاي.
Father will do the best he can when your mother is dead, lord.
سيبذل الأب قصارى جهده عندما تموت والدتك يا مولاي.
Father will do the best he can;
سوف يبذل الأب قصارى جهده؛
So many things a father can't understand.
أشياء كثيرة لا يستطيع الأب فهمها.
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
لا أحد يعاملك مثل أمك عندما تموت والدتك، يا مولاي.
Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.
ستبذل أختك قصارى جهدها عندما تموت والدتك يا مولاي.
Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.
ستبذل أختك قصارى جهدها عندما تموت والدتك يا مولاي.
Sister will do the best she can;
ستبذل الأخت قصارى جهدها؛
So many things a sister can't understand.
أشياء كثيرة لا تستطيع الأخت فهمها.
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
لا أحد يعاملك مثل أمك عندما تموت والدتك، يا مولاي.
When your mother is dead, when your mother is dead.
عندما تكون والدتك ميتة، عندما تكون والدتك ميتة.
When your mother is dead, Lord, when your mother is dead.
عندما تموت أمك يا رب عندما تموت أمك.
When your mother is dead, when your mother is dead.
عندما تكون والدتك ميتة، عندما تكون والدتك ميتة.
When your mother is dead, when your mother is dead.
عندما تكون والدتك ميتة، عندما تكون والدتك ميتة.
When your mother is dead, Lord, when your mother is dead.
عندما تموت أمك يا رب عندما تموت أمك.