Motherless Children 歌詞 日本語訳

from the album "461 Ocean Boulevard"
アルバム「461 オーシャン ブールバード」より
INTRO:
イントロ:
Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.
母のいない子供たちは、母が亡くなると大変な苦労をします、主よ。
Motherless children have a hard time when mother is dead, lord.
母のいない子供たちは、母が亡くなると大変な苦労をします、主よ。
They don't have anywhere to go;
彼らには行くところがありません。
Wandering around from door to door.
家から家へと歩き回ります。
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
あなたのお母さんが亡くなったとき、誰もあなたを母親のように扱う人はいません、主よ。
Father will do the best he can when your mother is dead, lord.
あなたのお母さんが亡くなったら、お父さんは最善を尽くします、主よ。
Father will do the best he can when your mother is dead, lord.
あなたのお母さんが亡くなったら、お父さんは最善を尽くします、主よ。
Father will do the best he can;
父は最善を尽くします。
So many things a father can't understand.
父親には理解できないことがたくさんあります。
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
あなたのお母さんが亡くなったとき、誰もあなたを母親のように扱う人はいません、主よ。
Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.
お母様が亡くなっても、妹は最善を尽くします、主よ。
Sister will do the best she can when your mother is dead, lord.
お母様が亡くなっても、妹は最善を尽くします、主よ。
Sister will do the best she can;
妹は最善を尽くします。
So many things a sister can't understand.
妹には理解できないことがたくさんあります。
Nobody treats you like a mother will when your mother is dead, lord.
あなたのお母さんが亡くなったとき、誰もあなたを母親のように扱う人はいません、主よ。
When your mother is dead, when your mother is dead.
お母さんが死んだとき、お母さんが死んだとき。
When your mother is dead, Lord, when your mother is dead.
あなたのお母さんが死んだとき、主よ、あなたのお母さんが死んだとき。
When your mother is dead, when your mother is dead.
お母さんが死んだとき、お母さんが死んだとき。
When your mother is dead, when your mother is dead.
お母さんが死んだとき、お母さんが死んだとき。
When your mother is dead, Lord, when your mother is dead.
あなたのお母さんが死んだとき、主よ、あなたのお母さんが死んだとき。