Next Time You See Her Songtekst Nederlandse Vertaling

Next Time You See Her
De volgende keer dat je haar ziet
She's got everything a man could ever ask for.
Ze heeft alles wat een man zich maar kan wensen.
She is lovely, brighter than a morning star.
Ze is lieflijk, helderder dan een ochtendster.
She is so beautiful, portrait of a sunset.
Ze is zo mooi, portret van een zonsondergang.
She got everything, including my old car.
Ze heeft alles gekregen, inclusief mijn oude auto.
Next time you see her, tell her that I love her.
De volgende keer dat je haar ziet, zeg haar dan dat ik van haar hou.
Next time you see her, tell her that I care.
De volgende keer dat je haar ziet, zeg haar dan dat ik om je geef.
Next time you see her, tell her that I love her.
De volgende keer dat je haar ziet, zeg haar dan dat ik van haar hou.
Next time I see you, boy you'd better beware.
De volgende keer dat ik je zie, jongen, kun je maar beter oppassen.
I'm just trying to warn you that you're bound to get hurt.
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen dat je gewond zult raken.
I couldn't be her last love, so how could you be her first?
Ik kan niet haar laatste liefde zijn, dus hoe kun jij haar eerste zijn?
I want to tell you, buddy, things are bound to get rough.
Ik wil je vertellen, vriend, dat de dingen zeker zwaar zullen worden.
I know that she's only flirting, but I think that I've had enough.
Ik weet dat ze alleen maar aan het flirten is, maar ik denk dat ik er genoeg van heb.
And if you see her again, I will surely kill you.
En als je haar weer ziet, zal ik je zeker vermoorden.
And if you see her again, I will surely kill you.
En als je haar weer ziet, zal ik je zeker vermoorden.
And if you see her again, I will surely kill you.
En als je haar weer ziet, zal ik je zeker vermoorden.
And if you see her again, I will surely kill you.
En als je haar weer ziet, zal ik je zeker vermoorden.