Pretty Blue Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

from the album "There's One in Every Crowd" (1975)
من ألبوم "هناك واحد في كل حشد" (1975)
CHORDS USED: A = x02220 E7 = 022130
الحبال المستخدمة: A = x02220 E7 = 022130
D = xx0232 Bm = x24432
د = xx0232 بم = x24432
INTRO:
مقدمة:
(listen to recording to get exact strumming pattern)
(استمع للتسجيل للحصول على نمط العزف الدقيق)
MAIN RHYTHM FIGURE:
شكل الإيقاع الرئيسي:
(listen to recording to get exact strumming pattern)
(استمع للتسجيل للحصول على نمط العزف الدقيق)
Gtr.I (rhythm)
Gtr.I (إيقاع)
|Gtr.II (lead) |
|Gtr.II (الرصاص) |
|--9b(10)r9--7----------------------7--9-----7---------------------|
|--9b(10)r9--7----------------------7--9---------------------7-----|
HARMONY VOCALS SECTION:
قسم غناء الوئام:
SONG SETUP:
إعداد الأغنية:
(Play intro figure x1)
(العب مقدمة الشكل ×1)
(Play main rhythm fig. x4)
(تشغيل الإيقاع الرئيسي الشكل x4)
Verse #1:
الآية رقم 1:
Left alone to cry while he goes out singing
ترك وحده ليبكي أثناء خروجه للغناء
And she don't see why a wedding bell ain't ringing
وهي لا تفهم سبب عدم رنين جرس الزفاف
(play main rhythm fig. X2)
(تشغيل الإيقاع الرئيسي الشكل X2)
Verse #2:
الآية رقم 2:
Left alone to cry while he goes out rocking
ترك وحده ليبكي بينما يخرج وهو يتأرجح
And she can't see why it ain't her he's socking
وهي لا تستطيع أن ترى لماذا ليست هي التي يمارس الجنس معها
(play main rhythm fig. x2)
(تشغيل الإيقاع الرئيسي الشكل x2)
(play harmony vocals section x2)
(تشغيل قسم الغناء المتناغم x2)
(play main rhythm fig. x2)
(تشغيل الإيقاع الرئيسي الشكل x2)
Verse #3:
الآية رقم 3:
Left alone to cry, life don't seem worth living
إذا تركت وحيدًا لتبكي، فإن الحياة لا تبدو تستحق العيش
It's time to say goodbye, you've done enough forgiving
حان وقت الوداع، لقد قمت بما يكفي من التسامح
(play main rhythm fig. x2)
(تشغيل الإيقاع الرئيسي الشكل x2)
(play harmony vocals section x2)
(تشغيل قسم الغناء المتناغم x2)
(play main rhythm fig. w/acoustic solo until fade)
(العب شكل الإيقاع الرئيسي مع الصوت المنفرد حتى يتلاشى)
PERFORMANCE NOTES:
ملاحظات الأداء:
The main rhythm figure ends abruptly just before the switch
ينتهي شكل الإيقاع الرئيسي فجأة قبل التبديل مباشرة
to the harmony vocals section. Listen to the recording to hear
إلى قسم الغناء الهارموني. استمع للتسجيل لتسمع
exactly where you should stop.
بالضبط حيث يجب أن تتوقف.
In the tab for the lead guitar during the harmony section,
في علامة التبويب الخاصة بالغيتار الرئيسي أثناء قسم التناغم،
the bottom notes are optional. You can play them to add a fuller
الملاحظات السفلية اختيارية. يمكنك اللعب بها لإضافة أكمل
sound to the guitar part. Listen to the recording to hear where
الصوت إلى جزء الجيتار. استمع للتسجيل لتعرف أين
these bottom notes would sound best added in.
من الأفضل إضافة هذه الملاحظات السفلية.
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
التعليقات والتصحيحات: s_garner@hotmail.com