Pretty Blue Eyes Paroles Traduction Française

from the album "There's One in Every Crowd" (1975)
de l'album "Il y en a un dans chaque foule" (1975)
CHORDS USED: A = x02220 E7 = 022130
ACCORDS UTILISÉS : A = x02220 E7 = 022130
D = xx0232 Bm = x24432
D = xx0232 Bm = x24432
INTRO:
INTRO :
(listen to recording to get exact strumming pattern)
(écoutez l'enregistrement pour obtenir le motif de grattage exact)
MAIN RHYTHM FIGURE:
FIGURE PRINCIPALE DU RYTHME :
(listen to recording to get exact strumming pattern)
(écoutez l'enregistrement pour obtenir le motif de grattage exact)
Gtr.I (rhythm)
Gtr.I (rythme)
|Gtr.II (lead) |
|Gtr.II (plomb) |
|--9b(10)r9--7----------------------7--9-----7---------------------|
|--9b(10)r9--7----------------------7--9-----7---------------------|
HARMONY VOCALS SECTION:
SECTION HARMONIE VOCALE :
SONG SETUP:
CONFIGURATION DE LA CHANSON :
(Play intro figure x1)
(Jouer la figure d'introduction x1)
(Play main rhythm fig. x4)
(Jouer le rythme principal fig. x4)
Verse #1:
Verset n°1 :
Left alone to cry while he goes out singing
Resté seul à pleurer pendant qu'il sort en chantant
And she don't see why a wedding bell ain't ringing
Et elle ne voit pas pourquoi la cloche d'un mariage ne sonne pas
(play main rhythm fig. X2)
(jouer le rythme principal fig. X2)
Verse #2:
Verset n°2 :
Left alone to cry while he goes out rocking
Resté seul à pleurer pendant qu'il sort en se berçant
And she can't see why it ain't her he's socking
Et elle ne voit pas pourquoi ce n'est pas elle qu'il s'en prend
(play main rhythm fig. x2)
(jouer le rythme principal fig. x2)
(play harmony vocals section x2)
(jouer la section de chant d'harmonie x2)
(play main rhythm fig. x2)
(jouer le rythme principal fig. x2)
Verse #3:
Verset n°3 :
Left alone to cry, life don't seem worth living
Laissé seul à pleurer, la vie ne semble pas valoir la peine d'être vécue
It's time to say goodbye, you've done enough forgiving
Il est temps de dire au revoir, tu as assez pardonné
(play main rhythm fig. x2)
(jouer le rythme principal fig. x2)
(play harmony vocals section x2)
(jouer la section de chant d'harmonie x2)
(play main rhythm fig. w/acoustic solo until fade)
(jouer la figure rythmique principale avec solo acoustique jusqu'à fondu)
PERFORMANCE NOTES:
REMARQUES SUR LES PERFORMANCES :
The main rhythm figure ends abruptly just before the switch
La figure rythmique principale se termine brusquement juste avant le changement
to the harmony vocals section. Listen to the recording to hear
à la section chant d'harmonie. Écoutez l'enregistrement pour entendre
exactly where you should stop.
exactement où vous devriez vous arrêter.
In the tab for the lead guitar during the harmony section,
Dans la tablature de la guitare solo pendant la section harmonie,
the bottom notes are optional. You can play them to add a fuller
les notes du bas sont facultatives. Vous pouvez les jouer pour ajouter un plus complet
sound to the guitar part. Listen to the recording to hear where
son à la partie guitare. Écoutez l'enregistrement pour savoir où
these bottom notes would sound best added in.
ces notes de fond sonneraient mieux si elles étaient ajoutées.
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
commentaires, corrections : s_garner@hotmail.com