Riding With the King 歌詞 日本語訳

Intro: A7, B7
イントロ：A7、B7
I dreamed I did a good job and I got well paid
良い仕事をして、良い給料をもらっていると夢見ていました
Blew it all at the penny arcade
ペニーアーケードですべてを吹き飛ばした
A hundred dollars on a kewpie doll
キューピー人形に100ドル
I guess no white chick is gonna make me crawl
白人のひよこは私を這わせることはできないと思う
On a TWA, to the promised land
TWAに乗って約束の地へ
Every woman, child and man
すべての女性、子供、男性
Gets a cadillac and a diamond ring
キャデラックとダイヤモンドの指輪を手に入れる
Dont you know we're riding with the king?
私たちが王様と一緒に乗っているのを知らないの？
Hes on a mission of mercy to the new frontier
彼は新たなフロンティアへの慈悲の使命を担っている
Hes gonna check us all on out of here
彼はここから私たち全員をチェックするつもりです
Up to that mansion on a hill
あの丘の上の屋敷まで
Where you can get your prescription filled
処方箋を書いてもらえる場所
On a TWA to the promised land
TWAに乗って約束の地へ
Everybody come on and clap your hands
みんなも来て手を叩いてね
Dont you just love the way he sings
彼の歌い方が好きなだけじゃないですか
Dont you know we're riding with the king?
私たちが王様と一緒に乗っているのを知らないの？
A red cape and shiny cold 45
赤いマントと光る冷たさ 45
I never saw his face but I saw the light
彼の顔を見たことはなかったが、光は見えた
Tonight everybody's getting their angel wings
今夜、誰もが天使の羽を手に入れます
Dont you know we're riding with the king?
私たちが王様と一緒に乗っているのを知らないの？
Well I stepped out of a mirror at ten years old
さて、私は10歳のときに鏡から出てきました
With a suit cut sharp, as a razor and a heart of gold
カミソリのように鋭くカットされたスーツと黄金のハート
I had a guitar hanging just about waist high
腰の高さくらいにギターをぶら下げてた
I'm gonna play that thing until the day I die
死ぬまであれで遊ぶつもりだ