So Tired 歌詞 日本語訳

Rating: 4.5/5
評価: 4.5/5
Key: D
キー:D
Intro: D , C , Am , C , Am (twice)
イントロ：D、C、Am、C、Am（2回）
Get up in the morning already yawning and I'm so tired
朝起きるともうあくびが出てとても疲れています
I didn't had a wink of sleep seems like all week we're so tired
一週間も眠れなかったみたいで、とても疲れていたようです
The baby's only feeding and one of them is teething. They're so tired
赤ちゃんは唯一授乳しており、そのうちの1人は歯が生え始めています。彼らはとても疲れています
They get up before the dawn I don't know how we carry on. We're so tired
彼らは夜明け前に起きます、どうやって続けていくのかわかりません。私たちはとても疲れています
Thank God their mama is a natural
ありがたいことに、彼らのお母さんは自然体です
She knows exactly what to do
彼女は何をすべきかを正確に知っています
And as for me I think I'd go insane
そして私に関して言えば、気が狂ってしまうと思う
I just wouldn't have a clue
まったく手がかりがありません
You know we try to do our best, just don't get no rest we're so tired
私たちはベストを尽くそうとしているのはわかっていますが、休まないでください、私たちはとても疲れています
Would do it all again you can bet your life my friend but I'm so tired
もう一度全部やるか、命を賭けてもいいよ、でも私はとても疲れた
Bomp ba da da da da da da da da da da da we're so tired so Tired
Bomp ba da da da da da da da da da da 僕らはとても疲れた
Bomp ba da da da da da da da da da da da so tired So tired
ボンプバダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Just can't wait til the sun goes down
日が沈むまで待ちきれない
and all the kids have gone to bed
そして子供たちはみんな寝てしまいました
Trying to sleep you know but sleep won't come
眠ろうとしているのはわかっていますが、眠りは来ません
With all the stuff going through my head
いろんなことが頭の中を駆け巡りながら
Well it's play group on Thursday,music class on Friday, I'm so tired
さて、木曜は遊びグループ、金曜は音楽の授業、とても疲れた
When Mama's getting snappy, Daddy won't change your nappy,I'm so tired
ママが元気になってもパパはおむつを替えてくれない、私はとても疲れている
Bomp ba da da da da da da da da da da, So tired
ボンプバダダダダダダダダダダ、疲れた
Bomp ba da da da da da da da da da da, So tired
ボンプバダダダダダダダダダダ、疲れた
Sometime I think I'm just too old for this
時々、私はこれには年をとりすぎているのではないかと思うことがあります
I must have better things to do
もっとやるべきことがあるはずだ
When it's time to get my good night kiss
おやすみのキスをする時間になったら
My dreams have all come true
私の夢はすべて叶いました
Bomp ba da da da da da da da da da da, So Tired
Bomp ba da da da da da da da da da、So Tired
Bomp ba da da da da da da da da da da, So Tired
Bomp ba da da da da da da da da da、So Tired
Improvised solo here with chords D C Am C Am and the only lyrics said are ''So Tired , So Tired''
ここでは即興ソロがあり、D C Am C Am というコードがあり、歌詞は「So Tired , So Tired」だけです。
Outro : Bass riff but play D , D7 , E7 , E
アウトロ：ベースリフだがプレイD、D7、E7、E