Still Got the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
It used to be so easy to give my heart away
لقد كان من السهل جدًا أن أتخلى عن قلبي
But I found out the hard way
لكنني اكتشفت بالطريقة الصعبة
There's a price I have to pay
هناك ثمن يجب أن أدفعه
I found then that love was no friend of mine
لقد وجدت حينها أن الحب لم يكن صديقاً لي
I should've known better time after time
كان ينبغي لي أن أعرف أفضل مرة بعد مرة
(Chorus)
(جوقة)
It was so long, so long ago
لقد كان وقتا طويلا، منذ زمن طويل
But I've still got the blues for you
ولكن لا يزال لدي البلوز بالنسبة لك
(Verse 2)
(الآية 2)
It used to be so easy to fall in love again
لقد كان من السهل جدًا الوقوع في الحب مرة أخرى
But I found out the hard way
لكنني اكتشفت بالطريقة الصعبة
It's a road that leads to pain
إنه الطريق الذي يؤدي إلى الألم
I found then that love was more than just a game
لقد وجدت حينها أن الحب كان أكثر من مجرد لعبة
'Cause I was playin' to win
لأنني كنت ألعب من أجل الفوز
But losing just the same
ولكن خسارة نفس الشيء
(Chorus)
(جوقة)
It was so long, so long ago
لقد كان وقتا طويلا، منذ زمن طويل
But I've still got the blues for you
ولكن لا يزال لدي البلوز بالنسبة لك
So many years since I've seen your face
سنوات عديدة منذ أن رأيت وجهك
Here in my heart there's an empty space
هنا في قلبي مساحة فارغة
Where you used to be
حيث كنت في السابق
(Chorus)
(جوقة)
Well it was so long, so long ago
حسنًا، لقد كان الأمر طويلاً جدًا، منذ وقت طويل جدًا
But I still get the blues for you
ولكن ما زلت أحصل على البلوز بالنسبة لك
Though the days come and go
رغم أن الأيام تأتي وتذهب
There is one thing I know
هناك شيء واحد أعرفه
I still get the blues for you
ما زلت أحصل على البلوز بالنسبة لك