Tearing Us Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

You know the sun is shining; it's raining in my heart.
Je weet dat de zon schijnt; het regent in mijn hart.
I don't know what to do since we've been apart.
Ik weet niet wat ik moet doen sinds we uit elkaar zijn.
Why don't you tell me, babe, what is going on?
Waarom vertel je me niet, schat, wat er aan de hand is?
You know I love you darling, don't want to be alone.
Je weet dat ik van je hou, lieverd, ik wil niet alleen zijn.
They're tearing us apart,
Ze verscheuren ons,
They're breaking up my heart.
Ze breken mijn hart.
I knew it from the start:
Ik wist het al vanaf het begin:
Your friends are tearing us apart.
Je vrienden verscheuren ons.
You know I can't go on, feeling this old way.
Je weet dat ik niet verder kan met het gevoel dat ik zo oud ben.
You know my heart is burning, it's burning everyday.
Je weet dat mijn hart brandt, het brandt elke dag.
You know I love you, baby, no one else will do.
Je weet dat ik van je hou, schat, niemand anders zal dat doen.
Why don't you reconsider, do what I want you to?
Waarom heroverweeg je niet, doe wat ik wil dat je doet?
They're tearing us apart,
Ze verscheuren ons,
They're breaking up my heart.
Ze breken mijn hart.
I knew it from the start:
Ik wist het al vanaf het begin:
Your friends are tearing us apart.
Je vrienden verscheuren ons.
They're tearing us apart,
Ze verscheuren ons,
They're breaking up my heart.
Ze breken mijn hart.
I knew it from the start:
Ik wist het al vanaf het begin:
Your friends are tearing us apart.
Je vrienden verscheuren ons.