Walk Away Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "August" (1986)
van het album "Augustus" (1986)
INTRO: C Bb F
INTRO: C Bb F
VERSE 1:
VERS 1:
You leave a trail of tears wherever you go
Waar je ook gaat, je laat een spoor van tranen achter
One of us will hold you, the other one won't
Een van ons zal je vasthouden, de ander niet
But I could never share your love or leave it behind
Maar ik zou je liefde nooit kunnen delen of achterlaten
Break his heart, not mine
Breek zijn hart, niet het mijne
VERSE 2:
VERS 2:
Can you remember tender moments we shared?
Kun je je tedere momenten herinneren die we deelden?
How could this true affection vanish into thin air?
Hoe kon deze ware genegenheid in het niets verdwijnen?
He's not worth the trouble baby, he's just a waste of your time
Hij is de moeite niet waard schat, hij is gewoon een verspilling van je tijd
Oh break his heart, not mine
Oh, breek zijn hart, niet het mijne
CHORUS:
CHORUS:
And don't you walk away, you know you're gonna miss me
En loop niet weg, je weet dat je me gaat missen
Don't you walk away, walk away
Loop niet weg, loop weg
You're gonna miss me, you're gonna miss my love
Je gaat mij missen, je gaat mijn liefde missen
So don't you walk away, don't you walk away, walk away
Dus loop niet weg, loop niet weg, loop weg
Don't you walk away, walk away
Loop niet weg, loop weg
GUITAR SOLO:
GITAARSOLO:
|-------------------------------15b(17)--15b(17)-15b(17)-|
|-----------------------------15b(17)--15b(17)-15b(17)-|
|--15b(17)-15b(17)---------------------------------------|
|--15b(17)-15b(17)------------------------------------|
VERSE 3:
VERS 3:
So I'll be waiting in the back room baby
Dus ik wacht in de achterkamer, schat
When you kiss him goodbye
Als je hem gedag kust
Oh break his heart, not mine
Oh, breek zijn hart, niet het mijne
CHORUS:
CHORUS:
But don't you walk away, you know you're gonna miss me
Maar loop niet weg, je weet dat je me gaat missen
Don't you walk away, walk away
Loop niet weg, loop weg
You're gonna miss me, you're gonna miss my love
Je gaat mij missen, je gaat mijn liefde missen
(Walk away) Don't you walk away, walk away
(Loop weg) Loop niet weg, loop weg
Don't you walk away, you know you're gonna miss my love
Loop niet weg, je weet dat je mijn liefde gaat missen
(Walk away) Don't you walk away, walk away
(Loop weg) Loop niet weg, loop weg
Don't you walk away, you're gonna miss my love
Loop niet weg, je zult mijn liefde missen
(Walk away) Don't you walk away, walk away...
(Loop weg) Loop niet weg, loop weg...
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
opmerkingen, correcties: s_garner@hotmail.com