Watch Out for Lucy كلمات أغنية ترجمة عربية

WATCH OUT FOR LUCY by Eric Clapton
احترس من لوسي بقلم إريك كلابتون
Now my friend Bill was just a working lad
الآن كان صديقي بيل مجرد فتى عامل
And he liked to have his fun.
وكان يحب الاستمتاع بوقته.
He'd like to find a girl and get comfortable
يرغب في العثور على فتاة والحصول على الراحة
When his working day was done.
عندما انتهى يوم عمله.
He would spend all his money on a Friday night,
وكان ينفق كل ماله في ليلة الجمعة،
Wake up in the morning broke,
استيقظت في الصباح مكسورة ،
But he had a run in with little Lucy then;
لكنه كان يركض مع لوسي الصغيرة في ذلك الوقت؛
Believe me that ain't no joke.
صدقني هذه ليست مزحة.
Watch out for Lucy,
احذري لوسي
Though she may look frail.
على الرغم من أنها قد تبدو ضعيفة.
Said, "Excuse me, Lucy,
قال: "عذراً، لوسي،
Darling don't you use me;
عزيزي لا تستخدمني؛
I don't want to land in jail."
لا أريد أن أقع في السجن".
She started out working in a cafe,
بدأت العمل في مقهى،
Picking money up on the side.
جمع المال على الجانب.
She was free and easy, everybody's friend,
لقد كانت حرة وسهلة، صديقة الجميع،
But she couldn't be satisfied.
لكنها لم تستطع أن تكون راضية.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
والآن يمشي بيل حاملاً نقوده في يده،
His heart upon his sleeve.
قلبه على كمه.
We tried to warn him about her ways,
لقد حاولنا تحذيره من طرقها،
We never did succeed.
لم ننجح أبدا.
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
حسنًا، لقد تم نصب الفخ لبيل العجوز المسكين؛
You should have heard little Lucy sing
كان يجب أن تسمع لوسي الصغيرة تغني
"I want a Cadillac car, a beautiful home,
"أريد سيارة كاديلاك، ومنزلاً جميلاً،
And a thousand dollar ring."
وخاتم ألف دولار."
They found our hero in the gutter
لقد وجدوا بطلنا في الحضيض
With a diamond ring and a gun.
بخاتم الماس وبندقية.
He'd done it for the love of Lucy
لقد فعل ذلك من أجل حب لوسي
And ended up on the run.
وانتهى الأمر بالفرار.
Solo on Chorus Three Times
منفردا على جوقة ثلاث مرات
* Brian Davies Never his mind on where he was. *
* بريان ديفيز لا يهتم مطلقًا بالمكان الذي كان فيه. *
* Institute For The Learning Sciences Hmph. What he was doing. Hmph! *
* معهد العلوم التعلمية همف . ماذا كان يفعل. همف! *
* 1890 Maple Avenue - Yoda *
* 1890 شارع مابل - يودا *
* Evanston, IL 60201 *
* إيفانستون، إلينوي 60201 *